Poppin' Champagne (Straight To DVD)

Estourando Champagne (Straight To DVD)

Poppin' Champagne (Straight To DVD)

[Alex]
[Alex]
Certo, certo, certo!
Alright, alright, alright!
Então, isso nos leva à segunda fase do nosso conjunto
So, this brings us to the second phase of our set
E eu tenho que perguntar:
And I have to ask:
Quem veio para dançar hoje à noite?
Who came to dance tonight?
Você não pode ter uma festa sem dançar
You can't have a celebration without dancing
Então eu preciso de você para me mostrar seus melhores movimentos merda agora, New York City!
So I need you to show me your best fucking moves right now, New York City!

Você me tem champanhe poppin '
You've got me poppin' champagne
Eu sou para ela novamente
I'm at it again
Preso no momento
Caught up in the moment
Mas não da maneira correta
But not in the right way
Eu estou caindo entre
I'm falling in between
Rasgando nas emendas
Tearing up at the seams
Estamos apenas com o objetivo de agradar
We're just aiming to please
E a estética não se machucar um pouco
And aesthetics don't hurt one bit

Então, siga-me no chão
So follow me down
Leve tudo isso forma o
Take this all the way
Forma que você quiser
Anyway you want to

Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Eu acho que estou presa no meio
I think I'm caught in between
As noites e os dias que passam voando
The nights and days fly by
Quando eu estou perdido nas ruas
When I'm lost on the streets
E os meus olhos, eles te desprezam por quem eu sou
And my eyes, they despise you for who I am
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

Você me fez pensar que
You've got me thinking that
Ultimamente eu tenho desejado
Lately I've been wishing
A televisão iria mostrar-me mais
The television set would show me more
Que apenas uma imagem das coisas que eu aprendi a detestar
Than just a picture of the things I've grown to detest
Eu tirar a minha dignidade
I strip down my dignity
Eles podem tirar tudo de mim
They can take all of me
Mas eles nunca vão ter o que eu ainda acredito
But they won't ever take what I still believe

Então, siga-me no chão
So follow me down
Leve tudo isso forma o
Take this all the way
Forma que você quiser
Anyway you want to

Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Eu acho que estou presa no meio
I think I'm caught in between
As noites e os dias que passam voando
The nights and days fly by
Quando eu estou perdido nas ruas
When I'm lost on the streets
E os meus olhos, eles te desprezam por quem eu sou
And my eyes, they despise you for who I am
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

Desistir e deixar de ir
Give up and let go
Eu sou apenas um garoto com um sonho
I'm just a boy with a dream
E você pode dar uma olhada
And you can take one look
Como eu cair no meio
As I fall in between
Com os meus olhos tão grandes como a minha boca pode ser
With my eyes just as wide as my mouth can be
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

(Cante comigo)
(Sing it with me)
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Que há um lugar para mim em algum lugar lá fora
That there's a place for me somewhere out there
(Louder!)
(Louder!)
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Que há um lugar para mim em algum lugar ...
That there's a place for me somewhere...
(Tire os pés do chão)
(Take your feet off the ground)

Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Eu acho que estou presa no meio
I think I'm caught in between
As noites e os dias que passam voando
The nights and days fly by
Quando eu estou perdido
When I'm lost
Meus olhos, eles te desprezam por quem eu sou
My eyes, they despise you for who I am
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

Desistir e deixar de ir
Give up and let go
Eu sou apenas um garoto com um sonho
I'm just a boy with a dream
E você pode dar uma olhada
And you can take one look
Como eu cair no meio
As I fall in between
Meus olhos tão ampla como a minha boca pode ser
My eyes just as wide as my mouth can be
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

Por que você não disse logo?
Why don't you say so?
Por que você não disse logo?
Why don't you say so?

[Alex]
[Alex]
Tudo bem, gente!
Alright, people!
Vocês estão ainda comigo lá fora?
Are you guys still with me out there?
Eu tenho que dizer ...
I have to say...
Além da nossa cidade de Baltimore, que foi considerado por um longo tempo
Besides of our hometown of Baltimore, which we considered for a long time
Este era o único lugar que ele realmente fez sentido para filmar o nosso DVD
This was the only place that it really made sense to film our DVD
É claro que você ganhou a batalha!
Clearly you won the battle!
Porque nós estamos aqui, e nós estamos filmando
'Cause we're here, and we're filming
Mas há uma razão ...
But there's a reason...
E a razão é
And the reason is
As barras aqui são abertas depois,
The bars here are open later,
As pessoas aqui ficar de fora mais tarde
The people here stay out later
E, portanto, as pessoas sabem como fazer uma festa mais difícil
And therefore, the people know how to party harder
É realmente apenas ciência. Ele realmente é!
It's really just science. It really is!
Então, obrigado a todos por terem vindo e fazendo essa merda incrível para nós
So thank you all for coming out and making this fucking incredible for us
Todo mundo dá-lo acima de Danny!
Everybody give it up for Danny!