The Jester

O Bobo da Corte

The Jester

Na hora do despertarIn the waking hour
Eu ouço a canção do BoboI hear the Jester's song
Tudo que eu sonheiEverything I've dreamed of
Ele traz meu espírito pra casaIt brings my spirit home

Ele pode pegar sua tristezaHe can take your sadness
E transformar em um sonhoAnd turn it into a dream
Ele pode pegar toda a loucuraHe can take all the madness
E deixar sair em um gritoAnd let it out in a scream
Ele pode pegar seu sofrimentoHe can take your suffering
E lavar todas as suas lágrimasAnd wash away all your tears
Ele pode pegar o que você escondeHe can take what you're hiding
E trazer à tona com clarezaAnd bring it out in the clear

A quietude da manhãThe stillness of the morning
O sopro dos dias que se foramThe breath of days gone by
Acordado de um sono inquietoAwakened from a restless sleep
Ele ouve os gritos das criançasHe hears the children's cries
As crianças ofegam de espantoThe children gasp in wonder
Enquanto o bobo fixa o olharAs the jester holds their gaze
Ele empunha magia e ilusãoHe wields magic and illusion
Para confundir e surpreenderTo bewilder and amaze

Com um sorriso quebradoWith a broken smile
E um coração vazioAnd an empty heart
Ele vai te fazerHe will make you
Rir altoLaugh out loud
Mas o vazioBut the emptiness
Que seu coração agora senteThat his heart now feels
Faz com que ele se encolhaMakes him cower
Diante da multidãoFrom the crowd

Um Bobo na hora do despertarA Jester in the waking hour
Da inocênciaOf innocence
Um tolo que se alimenta deA fool who feeds on
Risos do coraçãoLaughter from the heart

Virando, revirandoTossing, turning
Torcendo, queimandoTwisting, burning
Anos desperdiçados na vida do BoboWasted years in the Jester's life
Um Moisés modernoA modern day Moses
Te leva à Terra PrometidaLeads you to the Promised Land
Apenas uma ilusão espiritualJust a spiritual illusion
Deixado com nada em suas mãosLeft with nothing in his hands
O Bobo do lado de foraThe Jester on the outside
Esconde uma alma em lágrimasHides a tearful soul
E a cada momento que passaAnd with every passing moment
Ele parece perder o controleHe seems to lose control

Enquanto a meia-noite permanenteAs the permanent midnight
Pinta o céu da noitePaints the evening sky
E a escuridão cai sobre vocêAnd the darkness falls over you
Ele te levará à luz do solHe will lead you to sunlight
Ele não promete medoHe will promise no fear
Quando parece que não háWhen it seems there is
Nada mais que você possa fazerNothing left you can do
Um bobo na hora do despertarA jester in the waking hour
Da inocênciaOf innocence
Um tolo que se alimenta deA fool who feeds on
Risos do coraçãoLaughter from the heart

Você consegue sentir a tristeza?Can you feel the sadness?
Você consegue sentir a loucura?Can you feel the madness?
Não acredite no BoboDon't believe the Jester