Thorn In My Side

Thorn In My Side

Thorn In My Side

Seu jeito, meu jeito, sua maneiraYour way, my way, their way
É sempre o seu caminhoIt's always your way
Por que não pode ser isso como nos velhos tempos?Why can't this be just like old times?
Por que você sempre encontrar alguma falha de encontrar?Why do you always find some fault to find?
Você não pode ver a floresta de derrubar árvoresYou can't see the forest from chopping down trees
Não posso olhar-me nos olhos quando eu estou de joelhosCan't look me in the eye when I'm on my knees
Vadear através de tristeza, você gostaria que eu a chafurdarWading through sorrow, you'd like me to wallow
Eu não sou assim, eu vou empurrá-lo para foraI'm not that way; I'll just push you out

Tentei definir o meu lugar em sua menteI tried to define my place in your mind
Não há nenhuma maneira eu vou entregar o meu orgulhoThere's no way I'll surrender my pride
Ranting e delirante, sempre se comportando malRanting and raving, always misbehaving
Promessas quebradas e vidas quebradasBroken promises and broken lives

Como você pode me ouvir, se você nunca ouviu?How can you hear me if you never listen?
Você atirar em nossas vidas, mas você continua ausenteYou fire at our lives, but you just keep missing
Como você pode me enganar e depois é só me deixar?How can you deceive me and then just leave me?
Eu vi os sinais, você é apenas um espinho no meu ladoI've seen the signs, you're just a thorn in my side

Me abandonar, não me engano (é hora)Forsake me, don't mistake me (it's time)
(X2)(x2)

Sua maneira ou a estradaYour way or the highway
Sua maneira, não há comoYour way, there's no way
Caindo, afastando-se sempre de vocêFalling away, turning away always from you
Nunca será "à nossa maneira"It will never be "our way"
Eu quero renunciar a essa mentira miserávelI want to resign from this wretched lie
Porque você não pode ouvir e mudar de idéia?Why can't you listen and change your mind?
Suas palavras são tão vazias e muito difícil de engolirYour words are so hollow and too hard to swallow
Eu vou pagar o preço se eu ver issoI'll pay the price if I see this out
Espinho no meu lado (x3)Thorn in my side (x3)

Tente definir um lugar em seu coraçãoTry to define a place in your heart
Não há espaço, apenas uma mentira ocoThere's no space, just a hollow lie
Engano e malícia são seus únicos talentosDeception and malice are your only talents
O sangue é mais espesso do que a água ... a menos que seja geloBlood is thicker than water...unless it's ice

Como você pode me ouvir, se você nunca ouviu?How can you hear me if you never listen?
Você está apunhalando nossos corações, mas você continua em faltaYou're stabbing our hearts but you just keep missing
Como você pode me enganar, então tente ser meu amigo?How can you deceive me, then try to befriend me?
Eu vou acabar com você, você é a pedra no meu sapatoI'll tear you out, you're the thorn in my side

Liberte-me, vire e deixe-me (é hora)Release me, turn and leave me (it's time)
(X2)(x2)