In the Dark

No Escuro

In the Dark

Ele anda com o calcanhar no chãoHe walks heel to the ground
De onde ele vem nada vem fácilWhere he’s from nothing comes easy
Bares tarde da noite, contando as estrelasLate bars, counting the stars
Querido Deus, por favor, me deixeDear God, please you to leave me
Noite quente esfriada pelo geloHot night cooled by the ice
Quero mais, não preciso de nadaWant more, I don’t need anything
Muito plano, deitado de costasToo flat, laid on his back
Eu sei que não há nada para mim aquiI know there is nothing for me here

E eu não acho que alguém ame a féAnd I don’t think anyone loves faith
Sinto como se eu não quisesse me importarFeels like I don’t wanna care
Sem espaço para se mover no arNo room to move in the air

Se eu for, se eu mostrar, se eu gastar tudo o que você tira de mimIf I go, if I show, if I spend all you take from me
Poderíamos fechar, sem mais prosaWe could close, no more prose
Você sairia se eu pedisse?Would you leave if I asked you to?
Então eu vou matar o fluxoThen I go kill the flow
Quando eu cortar todos os seus laços comigoWhen I cut all your ties with me
No escuroIn the dark
No escuroIn the dark
No escuroIn the dark

Lugar difícil, ratos e cobrasHard place, rats and the snakes
Ele carrega o mundo em seus ombrosHe heaves the world on his shoulders
Carros bons, cemitérios para baresNice cars, graveyards for bars
Querido Senhor, apenas desista de seu controle sobre mimDear lord, just give up your hold on me
Calor intenso queima nos pésDead heat burns on the feet
Lençóis, fantasmas aqui por corposBed sheets, ghosts here for bodies
Luzes apagadas, silêncio por enquantoLights down, quiet for now
Eu sei que não há nada para mim aquiI know there is nothing for me here

E eu não acho que alguém ame a féAnd I don’t think anyone loves faith
Sinto como se eu não quisesse me importarFeels like I don’t wanna care
Sem espaço para se mover no arNo room to move in the air
Se eu for, se eu mostrar, se eu gastar tudo o que você tira de mimIf I go, if I show, if I spend all you take from me
Poderíamos fechar, sem mais prosaWe could close, no more prose
Você sairia se eu pedisse?Would you leave if I asked you to?
Então eu vou matar o fluxoThen I go kill the flow
Quando eu cortar todos os seus laços comigoWhen I cut all your ties with me

No escuroIn the dark
No escuroIn the dark
No escuroIn the dark
Eu queria ter visto a cidade nos velhos temposI wish I saw the city in the old days
Eu queria ter visto melhor do que vejo agoraI wish I saw it better than I do
Agora estou passando por ela como uma névoa de salNow I'm moving through it like a salt haze
Recolhendo os pecados que me são devidosGathering the sins that I am due
No escuroIn the dark

Se eu for, se eu mostrar, se eu gastar tudo o que você tira de mimIf I go, if I show, if I spend all you take from me
Poderíamos fechar, sem mais prosaWe could close, no more prose
Você sairia se eu pedisse?Would you leave if I asked you to?
Então eu vou matar o fluxoThen I go kill the flow
Quando eu cortar todos os seus laços comigoWhen I cut all your ties with me
No escuroIn the dark
No escuroIn the dark
No escuroIn the dark