Breathe

Respire

Breathe

Você pode ir se matarYou can go kill yourself
não faz diferença pra mimdon't matter to me
já que finalmente te tireisince i've finally put you
da minha miséria.out of my misery.

Eu também não te amo,i don't love you either,
só dói quando eu respiro.it only hurts when i breathe.
Eu sempre soube que você ia me deixar,i always knew you'd leave me,
te deixei me enrolar.let you string me a long.
Eu fingi acreditar em vocêi pretended to believe you
pra poder escrever essa canção.so that i could write this song

Eu vou me virar,i'll get along,
você vai ver que só dói quando eu respiro.you'll see it only hurts when i breathe.
e se eu disse para sempre,and if i said forever,
me corrijo,i stand corrected,
desapontamento é o preço que paguei pela esperança.disappointment is the price i paid for hope.

O amor é um verdadeiro desastre,love's a bloody wreck,
justo como eu esperava.just like i expected.
Eu não vou prender a respiraçãoi won't hold my breath
esperando você voltar pra casa.waiting for you to come home.
Estou feliz sozinho,i'm happy alone,
adoro essas quatro paredesi like these four walls
vou ficar perto do telefone,i'll sit by the phone,
me certificando de que você não vai ligar.making sure that you don't call.

Eu não me importo nem um pouco,i don't care at all,
só dói quando eu respiro.it only hurts when i breathe.
e se eu alguma vez disse para sempreand if i ever said forever
me corrijo...i stand corrected...
e sozinho o amor é um verdadeiro desastre,and alone love's a bloody wreck,
justo como eu esperavajust like i expected
não vou prender a respiraçãoi won't hold my breath
esperando você voltar pra casa.waiting for you to come home

Estou indo bem,i'm doing o.k.,
sem reclamações,got no complaints,
eu sei que você não é um anjo,i know you're no angel,
Deus sabe que eu não sou nenhum santo.god knows that i ain't no saint
Não estou sentindo dor,i'm feeling no pain,
nem eu.not me.
só dói quando eu respiro.it only hurts when i breathe.
Acredite no que você quiser acreditar,believe what you want to believe,
eu finalmente,i'm finally,
na verdade,actually,
estou totalmente livre da agonia,totally agony free,
exceto......except......