Educated Idiot

Idiota Educado

Educated Idiot

eu reconheço as peças, mas não sei onde se encaixam.i recognize the pieces but i dont know where they fit.
eu sei exatamente o suficiente para analisar o universo em pedaços.i know exactly just enough to analyze the universe to bits.
eu sei tudo que há para saber sobre nada.i know all there is to know about nothing at all.
eu tô todo bagunçado, sem lugar pra ir.im all messed up, nowhere to go.
pergunta meu endereço, não lembro. é culpa minha.ask me my address, i dont recall. its my fault.
eu sou um idiota educado, sou esperto o suficiente pra saber que não sei.im an educated idiot, im smart enough to know i dont know.
eu sei como um motor funciona, mas não sei dirigir.i know how an engine works, i dont know how to drive.
eu sei onde fica a Nova Zelândia, mas mal sei distinguir meu pé esquerdo do direito.i know where old zealand is, but barely know myy left feet from my right.
eu reconheço as espécies, mas não tenho certeza se me encaixo.i recognize the species but im not sure if i fit.
sabemos o suficiente para analisar o universo em pedaços. eu desisto.we know just enough to analyze the universe to bits. i quit.
eu sou um idiota educado, sou esperto o suficiente pra saber. um idiota educado.im an educated idiot, im smart enough to know. an educated idiot.
é bom saber que não estou sozinho.it sure is good to know im not alone.