Excuses

Desculpas

Excuses

Não tem nada pra fazerThere's nothin' to do
Não tem nada pra fazer por aquiThere's nothin' to do around here
Nunca tem nadaNever nothin'
Não tem nada pra fazer por aquiThere's nothin' to do around here

Bem, eu ouvi isso em todo lugar que vouWell, I've heard it everywhere I go
Não faz isso ser verdadeDon't make it true
Não, já deu pra mimNo, I've had it
Você tá tão entediado que é chatoYou're so bored, you're boring
Isso não justifica seu abusoIt don't excuse your abuse

Porque eu não tenho simpatia'Cause I got no sympathy
Desculpas são baratas, besteira é de graçaExcuses are cheap, bullshit's free
Apatia e entropiaApathy and entropy
Desculpas são baratas, besteira é de graçaExcuses are cheap, bullshit's free

Bem, você pode culpar Deus (nada pra fazer)Well, you can blame it on God (nothin' to do)
ou o destino (nada pra fazer)Or destiny (nothin' to do)
Você pode culpar as estrelas (nada pra fazer)You can blame the stars (nothin' to do)
ou pode me culpar (nada pra fazer)Or you can blame me (nothin' to do)
Mas é sua responsabilidadeBut it's your responsibility
Desculpas são uma perda totalExcuses are a total loss
Elas não mudam nadaThey don't change a goddamn thing
Menos ainda a forma como você éLeast of all the way you are

Eu não tenho simpatiaI got no sympathy

Desculpas são baratas, besteira é de graçaExcuses are cheap, bullshit's free
Apatia e entropiaApathy and entropy
Desculpas são baratas, besteira é de graçaExcuses are cheap, bullshit's free

Não tem nada pra fazer (nada pra fazer)There's nothin' to do (nothin' to do)
Não tem nada pra fazer por aqui (nada pra fazer)There's nothin' to do around here (nothin' to do)
Nunca tem nada (nada pra fazer)Never nothin' (nothin' to do)
Não tem nada pra fazer por aqui (nada pra fazer)There's nothin' to do around here (nothin' to do)
Não tem nada pra fazer (nada pra fazer)There's nothin' to do (nothin' to do)
Não tem nada pra fazer por aqui (nada pra fazer)There's nothin' to do around here (nothin' to do)
Nunca tem nada (nada pra fazer)Never nothin' (nothin' to do)
Não tem nada pra fazer por aquiThere's nothin' to do around here