New Girl, Old Story

Nova Garota, Velha História

New Girl, Old Story

Ela é uma nova garotaShe's a new girl
mas é a mesma velha história.but its the same old story.
eu perco de novo,i lose again,
e de novo,and again,
e de novo.and again.

como eu poderia saber como seria?how could i know how it would be?
como pode o amor começar com um coração partido?how can love start with a broken heart?
ela é uma nova garota,shes a new girl,
como todas as outras garotas que conheci.just like every other girl ive known.

sempre tem algo que se interpõe.something always comes between.
será que essas coisas não podem ser previstas?cant these things be foreseen?
minha nova garota será uma garota de verdade..so my new girl will be a true girl..

era uma vez, aquela garotinha era minha.once upon a time that little girl was mine.
ela é uma nova garota, mas é a mesma velha história.shes a new girl but its the same old story.
eu perco de novo,i lose again,
e de novo,and again,
e de novo.and again.

o que eu posso fazer?what can i do?
como eu posso saber?how can i know?
as garotas são todas iguais,are girls all the same,
só um corpo com um nome?just a body with a name?

ela é uma nova garota,shes a new girl,
como todas as outras garotas que conheci.just like every other girl ive known.
sempre tem algo que se interpõe.something always comes between.
será que essas coisas não podem ser previstas?cant these things be foreseen.
minha nova garota será uma garota de verdade.so my new girl will be a true girl.

era uma vez, aquela garotinha era minha.once upon a time that little girl was mine.
ela é uma nova garota, mas é a mesma velha história.shes a new girl but its the same old story.
eu perco de novo,i lose again,
e de novo,and again,
e de novo.and again.