Pretty Little Girl

Menina Bonita

Pretty Little Girl

Ela é uma menina bonitaShe's a pretty little girl
Então ela nunca está sozinhaSo she's never alone
Você a vê passando por aquiYou see her pretty walking by
E a quer para vocêAnd want her for your own
Em cada sala em que ela estáIn every room she's in
Todos os olhos estão sobre elaEvery eye's on her
Memorizando cada linhaMemorizing every line
Cada movimento e cada curvaEvery move and every curve

De todas as garotinhas bonitasOf all the pretty little girls
Você sabe que ela é a rainhaYou know she is the queen
De todas as lindas fotosFrom all the pretty little pictures
Nas revistas bonitasIn the pretty magazines
Você diz a ela que a amaYou tell her that you love her
Mas ela não vai saber como você se senteBut she won't know how you feel
Ela é bonita como uma imagemShe's as pretty as a picture
Mas apenas metade realBut only half as real

Você deu muitoYou gave so much
Você tinha que saberYou had to know
Demorou tão poucoIt took so little
Para te machucar tantoTo hurt you so

Ela aprendeu que uma garota bonitaShe's learned that a pretty girl
Pode sorrir e conseguir o que ela querCan smile and get her way
Acontece que é certoIt so happens that it's certain
Que isso aconteça todos os diasThat it happens everyday
Tudo o que ela quiser, ela pode conseguir tão facilmenteAnything she wants she can get so easily
E uma menina bonita é tudo o que ela precisa serAnd a pretty little girl is all she ever has to be

Você deu muitoYou gave so much
Você tinha que saberYou had to know
Demorou tão poucoIt took so little
Você te machucou tantoYou hurt you so
Mas pode apostarBut you can bet
Que ela derramou algumas lágrimas por vocêThat she shed some tears for you
Mas eu aposto que eles eramBut I bet you that they were
Um pouquinho bem preciosoA pretty little precious few

Agora seus olhos estão abertosNow your eyes are open
Você não consegue ver o que ela fez?Can't you see just what she's done?
Ela é feita de tola de muitos outrosShe's made of fool of many others
E você é apenas mais umAnd you're just another one
De sua linda cabecinhaFrom her pretty little head
Para seus lindos dedinhosTo her pretty little toes
Muito pouco em sua mentePretty little on her mind
Pouco precioso em sua almaPrecious little in her soul