The Skin

A Pele

The Skin

Ela é uma gordinhaShe's a fat girl
Você nunca poderia amar essa garotaYou could never love that girl
Você e todos os seus amigos magrinhos fazendo piadas às suas custasYou and all your skinny friends makin' jokes at her expense
Comentários sobre o bumbum dela, que se parece com o de um elefanteCracks about her backside, its resemblance to an elephant's

É bom derrubá-la assim?Does it feel good to tear her down?
Levá-la, fazer dela menos que humanaTake her, make her less than human
Ela ouviu cada palavra eShe's heard every word and
Ela não pode mudar a pele que temShe can't help the skin she's in

Ele é um garoto negroHe's a black boy
Você não gostaria de ser esse garotoYou wouldn't want to be that boy
Ele fala gíria, mora na quebrada, vende crack na esquinaHe's a jive talkin', ghetto dwellin', streetcorner crack sellin'
Engana o governo, come melancia como um neguinhoWelfare cheatin', pickaninny eatin' watermelon

É bom derrubá-lo assim?Does it feel good to tear him down?
Levá-lo, fazer dele menos que humanoTake him, make him less than human
Ele ouviu cada palavra eHe's heard every word and
Ele não pode mudar a pele que temHe can't help the skin he's in

Nós somos os feios, os fracos e os erradosWe are the ugly, the weak and the wrong
Presos no seu mundo onde você não nos deixa pertencerTrapped in your world where you won't let us belong
Quando você me corta com seu olharWhen you cut me with your eyes
Você sabe que eu morro mil vezesYou know I die a million times
Eu ainda estou vivoI'm still alive

Você é lindaYou're lovely
Mas lá no fundo eu sei que você é feiaBut deep inside I know you're ugly
Embora seu rosto mostre a promessa de uma Vênus ou um AdônisThough your face displays the promise of a Venus or Adonis
Ainda assim, seu ego frágil e sangrando desconta a dor em nósStill your fragile bleeding ego takes its pain out on the rest of us

E é bom derrubar vocêAnd it feels good to tear you down
Processa-me, eu sou só humanoSue me, I'm only human
Isso só piora, porqueThat only makes it worse, 'cause
Você não pode mudar a pele que temYou can't help the skin you're in