This Is Not A Dream

Isso Não É Um Sonho

This Is Not A Dream

isso não é um sonho,this is not a dream,
eu não estou dormindo.i am not sleeping.
aqui está uma cena triste,here is a sad scene,
sem tempo para chorar.no time for weeping.
dor sim,pain yes,
isso me dobra.it doubles me over.
de novo e de novo,again and again,
é sempre a mesma coisa.its the same.

e não importa o que eu faça, eu não consigo te mudar.and no matter what i do i cant change you.
eu não posso te ter só pra mim.i cant keep you all to myself.
isso não é um sonho,this is not a dream,
eu não estou dormindo.i am not sleeping.
aqui está uma cena triste,here is a sad scene,
sem tempo para chorar.no time for weeping.

eu quero fazer algo diferente antes de morrer.i want to do something different before i die.
eu sei que você quer me impedir de ir embora e eui know you want to keep me from leaving and i
não quero te machucar porque essa é a nossa vida e não desejos se realizando.dont want to hurt you because this is our life and not wishes come true.
isso não é um sonho, eu não estou dormindo.this is not a dream, i am not sleeping.

aqui está uma cena triste,here is a sad scene,
sem tempo para chorar.no time fore weeping.
nós tivemos uma conversawe had a conversation
e eu pude ver isso nos olhos dela.and i could see it in her eyes.
toda a dor que você está sentindoall the hurt that youre feeling
e eu não te culpoand i dont blame you
porque essa é a nossa vida e não desejos se realizando.because this is our life and not wishes come true.