Wonder

Maravilha

Wonder

Ela gastou a grana com um pão de forma,She spent the money on a loaf of wonderbread,
e uma lata de beefaroni, comida italiana hoje,and a can of beefaroni italian food today,
o que ele pensawhat does he think
quando se serve um drinkwhen he pours himself a drink
e me olha desse jeito?and he looks at me that way?

Ele gastou uma fortuna com a mão de obra e as peças,he spent a fortune on the labor and the parts,
precisa manter funcionando mais um ou dois anos.got to keep it running another year or two.

O que ela diz toda vezwhat does she say every time
que eu me vou no Subaru velho do pai dela?i drive away in her dad's old subaru?
Eletrodomésticos,household appliances,
tudo em aluguel,all rent to own,
só não tem telefone.no telephone.
Dívidas não pagas deixadas ao destinodebts unpaid left up to fate
pesam na cabeça,are heavy on the head,
não podemos deixar um ao outro saber,can't let each other know,
e assim nada é dito.and so nothing's said.

Mas isso é uma desculpabut that's a cop out
quando você desmonta tudowhen you break it all apart
e analisa as partes,and analyze the pieces,
o que importa é a verdade,the bottom line is truth,
o que no mundo faz umwhat in the world makes a
menino e uma menina comprarem suahappy boy and girl buy their
velhice com sua juventude?old age with their youth?

Palavras duras de parentes,harsh words from relatives,
eles não nos deixam em paz.they won't leave us alone.
Por que pagar o telefone?why pay the telephone?
De qualquer forma, não há destino,at any rate there is no fate,
exceto que um dia eles estarão mortos,except someday they'll be dead,
e quem vai contar a cada um o que nunca foi dito?and who will tell them each what was never said?

E agora ela está nervosaand now she's nervous
enquanto ele sobe a rua,as he's coming up the drive,
ele tem medo de contar a elahe's afraid to tell her
como o dinheiro anda curto esses dias.how short their money goes these days.
Quem se importa com uma mulher e um homemwho gives a damn about a woman and a man
que têm certeza de que nenhum entende por que se olham ewho are sure that neither understands why they look and
agem desse jeito?act that way?