395px

Primadonna

Alla Pugacheva

Примадонна (Primadonna)

Словно раненая птица
С оперением золотым
На помост выйдешь ты
И вижу, вижу я тебя счастливой

Пой, для меня лишь пой, примадонна
Пой раненой душой, примадонна
Умирая каждый раз
Смейся в лицо судьбе, примадонна
Не привыкать тебе, примадонна
К роли страшной и простой
Быть звездой

И своим усталым взором
Коронованным слезой
Выйдешь ты в этот зал
И словно видишь сон, но сон растаял

Вот он, последний бой, примадонна
Пой со своей судьбой, примадонна
Смейся в лицо судьбе, примадонна
Не привыкать тебе, примадонна
К роли страшной и смешной
Быть всегда одной

Дай же силы, о, небо
Осушить эту чашу до дна
Там, где ты еще не был
Ей уже наливали вина

Ей кричали: Браво!
За причудливый фарс
Поднимая бокал
За счастливый финал!
Браво, примадонна!

Primadonna

Como um pássaro ferido
Com penas de ouro
Você vai subir ao palco
E eu vejo, eu vejo você feliz

Cante, só cante pra mim, primadonna
Cante com a alma ferida, primadonna
Morrendo a cada vez
Ria na cara do destino, primadonna
Você não está acostumada, primadonna
Com esse papel assustador e simples
Ser uma estrela

E com seu olhar cansado
Coroado de lágrimas
Você vai entrar nesse salão
E como se visse um sonho, mas o sonho se desfez

Aqui está, a última luta, primadonna
Cante com seu destino, primadonna
Ria na cara do destino, primadonna
Você não está acostumada, primadonna
Com esse papel assustador e engraçado
Estar sempre sozinha

Dê-me forças, oh céu
Esvaziar essa taça até o fundo
Lá onde você ainda não esteve
Já estavam servindo vinho

Gritaram: Bravo!
Pelo farsa extravagante
Levantando o copo
Pelo final feliz!
Bravo, primadonna!

Composição: Alla Pugacheva / Michel Rivgauche