А ты не знал (a ty ne znal)

E você não sabia

А ты не знал (a ty ne znal)

E você não sabia que eu vivo nesse mundo
А ты не знал, что я живу на белом свете
A ty ne znal, chto ya zhivu na belom svete
Não sabia que dia e noite brilhava como fogo nos meus olhos
Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах
Ne znal, chto den' i noch' ognyom siyali v moikh glazakh
E você voava, como um vento jovem e passageiro
И ты летал, как молодой залетный ветер
I ty letal, kak molodoy zaletnyy veter
E me deixava, a garota ruiva, em lágrimas
И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах
I ostavlyal menya, devchonku ryzhuyu v slezakh

E você não sabia que no meu coração eu te guardava
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
E a sua dor eu carregava
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
E você não sabia que eu sempre te amei
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que eu sempre te esperei
Что я тебя всегда ждала
Chto ya tebya vsegda zhdala

Você não sabia, você não sabia
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, você não sabia, que pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, que pena que você não sabia disso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

E você não sabia que eu estava invisível a seu lado
А ты не знал, что я была с тобой незрима
A ty ne znal, chto ya byla s toboy nezrima
Que minha alma e meu corpo ansiavam por você
Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть
Chto tak otchayanno rvalas' k tebe dusha i plot'
E você não sabia como eu fiquei à beira do abismo
А ты не знал, как я стояла у обрыва
A ty ne znal, kak ya stoyala u obryva
Como naquela noite, o Senhor me salvou da má sorte
Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь
Kak ot bedy likhoy, toy noch'yu spas menya Gospod'

E você não sabia que no meu coração eu te guardava
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
E a sua dor eu carregava
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
E você não sabia que eu sempre te amei
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que eu sempre te esperei
Что я тебя всегда ждала
Chto ya tebya vsegda zhdala

Você não sabia, você não sabia
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, você não sabia, que pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, que pena que você não sabia disso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

E você não sabia como muitas vezes eu me senti ferida
А ты не знал, как часто было мне обидно
A ty ne znal, kak chasto bylo mne obidno
E quantas nuvens escuras passaram pela minha vida
И сколько черных туч промчалось по моей судьбе
I skol'ko chernykh tuch promchalos' po moyey sud'be

E você não sabia que no meu coração eu te guardava
А ты не знал, что в сердце я тебя хранила
A ty ne znal, chto v serdtse ya tebya khranila
E a sua dor eu carregava
И боль твою себе брала
I bol' tvoyu sebe brala
E você não sabia que eu sempre te amei
А ты не знал, что я тебя всегда любила
A ty ne znal, chto ya tebya vsegda lyubila
Que essa é uma canção sobre você
Что это песня о тебе
Chto eto pesnya o tebe

Você não sabia, você não sabia
Ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal
Ah, você não sabia, que pena
Ах ты не знал, очень жаль
Ah ty ne znal, ochen' zhal'
Ah, que pena que você não sabia disso
Ах, очень жаль, что ты не знал о том
Ah, ochen' zhal', chto ty ne znal o tom

Você não sabia, você não sabia, você não sabia
Tы не знал, ты не знал, ты не знал
Ty ne znal, ty ne znal, ty ne znal
Que pena, que pena
Oчень жаль, очень жаль
Ochen' zhal', ochen' zhal'
Você não sabia, que pena
Tы не знал, очень жаль
Ty ne znal, ochen' zhal'