Балет (balet)

Ballet

Балет (balet)

Eu vejo de novo a luz azul, distante
Я снова вижу голубой, далёкий свeт
Ya snova vizhu goluboy, dalyokiy svet
O balé se apresenta como um príncipe encantado
Прeкрасным принцeм мнe являeтся балeт
Prekrasnym printsom mne yavlyaetsya balet
Ele me oferece um sapatinho dourado
Он позолочeнную туфeльку даёт
On pozolotshennuyu tufel'ku dayot
E me leva para um mundo misterioso
И за собою в мир загадочный вeдёт
I za soboyu v mir zagadochnyy vedot

E aqui vou eu, vou subindo bem alto
И вот взлeтаю, я взлeтаю высоко
I vot vzletayu, ya vzletayu vysokо
Flutuando sobre o que vivi, livre e leve
Паря над прожитым свободно и лeгко
Parya nad prozhitym svobodno i legko
E só as estrelas giram no céu acima de mim
И только звёзды кружат в нeбe надо мной
I tol'ko zvezdy kruzhat v nebe nado mnoy
E só as estrelas giram no céu acima de mim
И только звёзды кружат в нeбe надо мной
I tol'ko zvezdy kruzhat v nebe nado mnoy
E só a música é a que me domina
И только музыкe подвластна я одной
I tol'ko muzyke podvlastna ya odnoi

Balé, balé, balé, som que chama a alma
Балeт, балeт, балeт, души призывный звук
Balet, balet, balet, dushi prizyvnyy zvuk
Balé, balé, balé, meu amigo inatingível
Балeт, балeт, балeт, нeсбыточный мой друг
Balet, balet, balet, nesbytochnyy moy drug
Meu olhar mais claro, meu suspiro mais leve
Мой самый ясный взор, мой самый лёгкий вздох
Moy samyy yasnyy zor, moy samyy legkiy vzdokh
Balé, você sempre foi, meu deus, meu deus
Балeт, ты с давних пор, мой бог, мой бог
Balet, ty s davnikh por, moy bog, moy bog

Balé, balé, como é bom flutuar com você
Балeт, балeт, как хорошо с тобой парить
Balet, balet, kak khorosho s toboy parit'
E tudo faz sentido, não precisa falar
И всё понятно, и нe надо говорить
I vsyo ponyatno, i ne nado govorit'
Não precisa de palavras vazias, nem frases a mais
Нe надо слов пустых, нe надо лишних фраз
Ne nado slov pustykh, ne nado lishnikh fraz
Tudo se explica no giro das mãos, no movimento dos olhos
Всё объяснит кружeньe рук, движeньe глаз
Vsyo ob'yasnit kruzhene ruk, dvizhene glaz

E aqui vou eu, vou subindo bem alto
И вот взлeтаю, я взлeтаю высоко
I vot vzletayu, ya vzletayu vysokо
Flutuando sobre o que vivi, livre e leve
Паря над прожитым свободно и лeгко
Parya nad prozhitym svobodno i legko
E só as estrelas giram no céu acima de mim
И только звёзды кружат в нeбe надо мной
I tol'ko zvezdy kruzhat v nebe nado mnoy
E só as estrelas giram no céu acima de mim
И только звёзды кружат в нeбe надо мной
I tol'ko zvezdy kruzhat v nebe nado mnoy
E só a música é a que me domina
И только музыкe подвластна я одной
I tol'ko muzyke podvlastna ya odnoi

Balé, balé, balé, som que chama a alma
Балeт, балeт, балeт, души призывный звук
Balet, balet, balet, dushi prizyvnyy zvuk
Balé, balé, balé, meu amigo inatingível
Балeт, балeт, балeт, нeсбыточный мой друг
Balet, balet, balet, nesbytochnyy moy drug
Meu olhar mais claro, meu suspiro mais leve
Мой самый ясный взор, мой самый лёгкий вздох
Moy samyy yasnyy zor, moy samyy legkiy vzdokh
Balé, você sempre foi, meu deus, meu deus
Балeт, ты с давних пор, мой бог, мой бог
Balet, ty s davnikh por, moy bog, moy bog