Грабитель (grabitel')

Ladrão

Грабитель (grabitel')

A dor se escondia como sob o gelo
Таилась боль как подо льдом
Tayilas' bol' kak podo l'dom
Mas você invadiu meu lar
Но ты ко мне ворвался в дом
No ty ko mne vorvalsya v dom
Tão corajoso
Так смело
Tak smelo
A alma, assustada, parou
Душа в испуге замерла
Dusha v ispuge zamerla
E eu não percebi de imediato
И я не сразу поняла
I ya ne srazu ponyala
O que estava acontecendo
В чем дело
V chom delo

Eu vivia aqui tão tranquila
Жила здесь так спокойно я
Zhila zdes' tak spokoyno ya
E agora minha casa está vazia
И вот теперь пуста моя
I vot teper' pusta moya
Refúgio
Обитель
Obitel'
Embora você não tenha levado nada
Хоть не унес ты ничего
Khot' ne unes ty nichego
Apenas o resto do meu coração
Лишь роме сердца моего
Lish' rome serdtsa moyego
Ladrão, ladrão, ladrão
Грабитель, грабитель, грабитель
Grabitely, grabitely, grabitely

Estou feliz com essa perda, não peça pra eu perdoar
Я пропаже этой рада, не проси тебя прощать
Ya propazhe etoy rada, ne prosi tebya proshchat'
Ah, meu ladrão, não precisa, essa dor não quero relembrar
Ах, грабитель мой, не надо, эту боль мне возвращать
Ah, grabitel' moy, ne nada, etu bol' mne vozvrashchat'
E eu vivi sem sentido até perceber
И жила я бестолково до того, как поняла
I zhila ya bestolkovo do togo, kak ponyala

Que há muito tempo eu esperava por um ladrão assim
Что давно уже такого я грабителя ждала
Chto davno uzhe takogo ya grabitelya zhdala

Não quero ouvir uma palavra falsa
Я не хочу ни слова лжи
Ya ne khochu ni slova lzhi
Mas o que fazer, me diga
Но что же делать, мне скажи
No chto zhe delat', mne skazhi
Com compaixão
На милость
Na milost'
Por que eu confessei a você
Зачем тебе призналась я
Zachem tebe priznalas' ya
Que por tantos anos minha alma
Что столько лет душа моя
Chto stol'ko let dusha moya
Sofreu
Томилась
Tomilas'

Que tudo que houve não foi amor
Пусть все, что было, не любовь
Pust' vse, chto bylo, ne lyubov'
Mas eu mordo meus lábios de novo
Но губы я кусаю вновь
No guby ya kusayu vnov'
Até sangrar
До крови
Do krovi
E você pode acreditar ou não
И хочешь верь или не верь
I khochesh ver' ili ne ver'
Essa noite eu vou abrir a porta
Этой ночью снова дверь
Etoy noch'yu snova dver'
Abrir, abrir, abrir
Открою, открою, открою
Otkroyu, otkroyu, otkroyu