Liubov',pokhozhaia na son

Amor, Parecido com um Sonho

Liubov',pokhozhaia na son

Eu olho em seus olhos, como se fosse um espelho,Ia v glaza tvoi, kak v zerkalo smotrius',
Temo perder meu reflexo.Otrazhen'e poteriat' svoe boius'.
Não quero que você seja apenas um visitante,Ne khochu, chtob ty lish' gostem byl,
Na penumbra das noites, e no meu destino.V sumrake nochej, i sud'be moej.
Eu te amo como se amassem na vida uma vez,Ia liubliu tebia, kak liubiat v zhizni raz,
Como se o sol no mundo não tivesse existido antes de nós.Slovno solntsa v mire ne bylo do nas.
Das preocupações e pequenas brigas você me afastou,Ot zabot i melkikh ssor ty menia uvel,
E encontrou as chaves da felicidade pra mim.I kliuchi ot schast'ia dlia menia nashel.
Encontrou as chaves pra mim.Dlia menia nashel.

Refrão:Pripev:
Amor, parecido com um sonho,Liubov', pokhozhaia na son,
Coração de cristal, um tilintar,Serdets khrustal'nyj perezvon,
Seu mágico "eu te amo",Tvoe volshebnoe "liubliu",
Eu sussurro suavemente de volta.Ia tikhim ehkhom povtoriu.
Amor, parecido com um sonho,Liubov', pokhozhaia na son,
Fez da minha casa um lugar feliz,Schastlivym sdelala moj dom,
Mas apesar das leis do sonho,No vopreki zakonam sna,
Que não acabe nunca, por favor.Puskaj ne konchitsia ona.

Eu deixo a solidão e a tristeza,Ia proshchaiu odinochestvo i grust',
Você disse que não voltarei mais a elas,Ty skazal, chto v nikh ia bol'she ne vernus',
Só acontece assim em um doce sonho,Tak byvaet tol'ko v sladkom sne,
Mas o amor é real entre nós agora.No liubov' u nas naiavu sejchas.
Eu não quero me perder em seus olhos,Mne b v glazakh tvoikh sebia ne poteriat',
Na separação, nosso amor não se troca.Na razluki nam liubov' ne razmeniat'.
Com um preço inimaginável e meu sonho,Ia nemyslimoj tsenoj i svoej mechtoj,
Eu mereci essa felicidade de estar com você,Zasluzhila ehto schast'e byt' s toboj,
Estar sempre com você.Byt' vsegda s toboj.

Refrão:Pripev:
Amor, parecido com um sonho,Liubov', pokhozhaia na son,
Coração de cristal, um tilintar,Serdets khrustal'nyj perezvon,
Seu mágico "eu te amo",Tvoe volshebnoe "liubliu",
Eu sussurro suavemente de volta.Ia tikhim ehkhom povtoriu.
Amor, parecido com um sonho,Liubov', pokhozhaia na son,
Fez da minha casa um lugar feliz,Schastlivym sdelala moj dom,
Mas apesar das leis do sonho,No vopreki zakonam sna,
Que não acabe nunca, por favor.Puskaj ne konchitsia ona.