Песенка про меня (pesenka pro menya)

Canção sobre mim

Песенка про меня (pesenka pro menya)

Quem, não sei, espalha boatos à toaКто, не знаю, распускает слухи зря
Que eu vivo sem tristeza e sem preocupaçãoЧто живу я без печали и забот
Que sou o mais sortudo do mundoЧто на свете всех удачливее я
E que sempre tenho sorte em tudoИ всегда и во всем мне везет

Assim como todos, assim como todosТак же, как все, так же, как все
Eu ando por aí, vou vagandoЯ по земле брожу, хожу
E peço à sorte, assim como todos, assim como todosИ у судьбы, как все, как все
Que me traga felicidadeСчастья себе прошу

Não acreditem que eu vivo como no paraísoВы не верьте, что живу я, как в раю
E que a desgraça me ignoraИ обходит стороной меня беда
Assim como todos, eu também me canso ao final do diaТочно так же я под вечер устаю
E às vezes rio, às vezes choroИ смеюсь, и грущу иногда

Assim como todos, assim como todosТак же, как все, так же, как все
Eu ando por aí, vou vagandoЯ по земле брожу, хожу
E peço à sorte, assim como todos, assim como todosИ у судьбы, как все, как все
Que me traga felicidadeСчастья себе прошу

A vida às vezes me sacode e me balançaЖизнь меня порой колотит и трясет
Mas eu conheço um remédio para as desgraçasНо от бед известно средство мне одно
Na hora amarga, quando a sorte não vemВ горький час, когда смертельно не везет
Eu digo que a sorte vem de qualquer jeitoГоворю, что везет все равно

Assim como todos, assim como todosТак же, как все, так же, как все
Eu ando por aí, vou vagandoЯ по земле брожу, хожу
E peço à sorte, assim como todos, assim como todosИ у судьбы, как все, как все
Que me traga felicidadeСчастья себе прошу
Que me traga felicidadeСчастья себе прошу