Прости, поверь (prosti, pover')

Desculpa, Acredite

Прости, поверь (prosti, pover')

Assim aconteceu, parece que é destinoТак случилось, видно это судьба
Não dá mais pra viver sem vocêНевозможно стало жить без тебя
Parece que a felicidade só vem uma vezВидно счастье к нам приходит лишь раз
Eu só percebi isso agoraПоняла я это только сейчас

Não preciso de cartazes, nem floresМне не нужно ни афиш, ни цветов
Não preciso de amigos, nem inimigosМне не нужно ни друзей, ни врагов
Preciso da minha família queridaМне нужна моя родная семья
Filha, mãe, você e euДочка, мама, ты и я

Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу
Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу

As pessoas falam de tudo sobre nósЛюди всякое про нас говорят
Todos decidem quem é o culpadoВсе решают кто из нас виноват
Mas nós sabemos a verdadeНо с тобой мы знаем точный ответ
Não há culpados pelo que já vivemosВиноватых в том что прожито нет

Se um dia me perguntar uma voz do céuЕсли спросит меня голос с небес
O que no mundo é mais valioso pra vocêЧто на свете всех дороже тебе
Eu vou responder sem esconder nadaЯ отвечу ничего не тая
Filha, mãe, você e euДочка, мама, ты и я

Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу
Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу

Meus dias alegres vão emboraУлетят мои веселые дни
E as luzes da publicidade vão se apagarИ рекламные погаснут огни
Mas minha família vai ficar comigoНо останется со мною семья
Filha, mãe, você e euДочка, мама, ты и я

Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу
Desculpa, acredite e eu vou te abrir a portaПрости, поверь и я тебе открою дверь
E eu vou perdoar e não vou te deixar irИ я прощу и никуда не отпущу