Старинные часы (starinnye chasy)

Relógios Antigos

Relógios antigos ainda marcam,
Relógios antigos - testemunhas e juízes.
Quando você entrava em casa, eles cantavam hinos,
Tocando para você em todos os sinos.
Quando você não conseguiu me entender,
Eu pensei que todos os sons do universo iam silenciar.
Mas meus relógios seguiam, solenemente tristes,
Eu os ouvia tocando seu sino de despedida.

Refrão (2 vezes):
A vida não dá pra voltar atrás,
E o tempo nem por um segundo vai parar!
Que seja a noite desleixada e meu lar solitário -
Ainda marcam os relógios antigos.

Quando você foi embora, tão estranho,
Os cupidos nos relógios quebraram arco e flechas.
Eu não consegui parar os relógios então,
Assim como não consegui parar você.

Modulação.

Refrão (2 vezes):
A vida não dá pra voltar atrás,
E o tempo nem por um segundo vai parar!
Que seja a noite desleixada e meu lar solitário -
Ainda marcam os relógios antigos.

Relógios antigos ainda marcam,
Relógios antigos - testemunhas e juízes.
Quando você entrava em casa, eles cantavam hinos,
Tocando para você em todos os sinos.
Relógios antigos ainda marcam,
Relógios antigos ainda marcam,
Ainda marcam, ainda marcam...