Брось сигарету (bros' sigaretu)

Deixe o cigarro

Брось сигарету (bros' sigaretu)

Por que você fuma, garota, por quê?
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Zachem ty kurish', devochka, zachem?
A fumaça venenosa, como uma serpente, se arrasta
Дым ядовитый, словно змейка, тянется
Dym yadovitiy, slovno zmeyka, tyanetsya
O amor, acredite, não vai esquentar
Любовь, поверь, не станет горячей
Lyubov', pover', ne stanet goryachey
E a dor, mesmo que se acalme, vai ficar
А боль, хоть и притихнет, но останется
A bol', khot' i pritikhnit, no ostanetsya
Não, isso não livra ninguém
Нет, никого не избавляет это
Net, nikogo ne izbavlyaet eto
Nem das dificuldades da vida, nem das tempestades
Ни от невзгод житейских, ни от гроз
Ni ot nevzgod zhiteyskikh, ni ot groz

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!

Por que você fuma, garota, espera!
Зачем ты куришь, девочка, постой!
Zachem ty kurish', devochka, postoy!
Pra que se envenenar com essa droga horrível?
К чему отравой жуткой хороводишься?
K chemu otravoy zhutkoy khorovodish'sya?
Com uma parede de fumaça tão densa
Стеной из дыма самою густой
Stenoy iz dyma samoy gustoy
Não se protege da tristeza e da dor
От горя и беды не отгородишься
Ot gorya i bedy ne otgorodish'sya
Perdida em um mundo irreal, em algum lugar
Блуждая в мире нереальном где-то
Bluzhdaya v mire nereal'nom gde-to
Você vive com sua própria alma distante
Живешь с душою собственною врозь
Zhivyosh' s dushoy sobstvennoy vroz'

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Quem eu estou dizendo, largue!
Кому говорю, брось!
Komu govoryu, bros'!
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!

Na alma ainda brilha um raio de luz
В душе еще мерцает лучик света
V dushe eshche mertsayet luchik sveta
Olha, não vale a pena se lamentar por isso
Смотри, о нем жалеть бы не пришлось
Smotri, o nem zhalet' by ne prishlos'

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Eu te imploro, largue!
Очень прошу тебя, брось!
Ochen' proshu tebya, bros'!

Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue o cigarro
Брось сигарету
Bros' sigaretu
Largue!
Брось!
Bros'!
Largue!
Брось!
Bros'!