Дожди (dozhdi)

Chuvas

Дожди (dozhdi)

Lá longe
Где-то далеко
Gde-to daleko
Lá longe
Где-то далеко
Gde-to daleko

Silêncio, silêncio, tudo em volta
Тихо-тихо, тишина вокруг
Tikhо-tikhо, tishina vokrug
Tão quieto que se ouve o coração batendo
Тихо так, что слышен сердца стук
Tikhо tak, chto slyshen serdtsa stuk
Assim é que tudo funciona
Так уж все устроено
Tak uzh vse ustroeno
Tudo é meio torto
Все нескладно скроено
Vse neskladno skroeno
Neste mundo de alegrias e separações
В этом мире счастья и разлук
V etom mire schast'ya i razluk

E lá longe caem chuvas
А где-то далеко идут дожди
A gde-to daleko idut dozhdi
E o vento quente empurra as nuvens
И теплый ветер гонит облака
I teplyy veter gonit oblaka
Nossas duas vidas caíram numa nevasca cruel
А наши две судьбы попали в жуткую метель
A nashi dve sud'by popali v zhutkuyu metel'
E você, meu bem, não me espere
И ты меня, хороший мой, не жди
I ty menya, khoroshiy moy, ne zhdi
Nunca mais vou descongelar
Мне больше не оттаять никогда
Mne bol'she ne ottayit nikogda
A neve branca de novo cobriu minha cama fria
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
Mne belyy sneg opyat nakryl kholodnuyu postel'

Silêncio, silêncio, tudo em volta
Тихо-тихо, тишина вокруг
Tikhо-tikhо, tishina vokrug
Se a dor chegar, que não seja de repente
Если боль придет, то пусть не вдруг
Esli bol' pridyot, to pust' ne vdrug
Assim é que tudo funciona
Так уж все устроено
Tak uzh vse ustroeno
Tudo é meio torto
Все нескладно скроено
Vse neskladno skroeno
Neste mundo de alegrias e separações
В этом мире счастья и разлук
V etom mire schast'ya i razluk

E lá longe caem chuvas
А где-то далеко идут дожди
A gde-to daleko idut dozhdi

E o vento quente empurra as nuvens
И теплый ветер гонит облака
I teplyy veter gonit oblaka
Nossas duas vidas caíram numa nevasca cruel
А наши две судьбы попали в жуткую метель
A nashi dve sud'by popali v zhutkuyu metel'
E você, meu bem, não me espere
И ты меня, хороший мой, не жди
I ty menya, khoroshiy moy, ne zhdi
Nunca mais vou descongelar
Мне больше не оттаять никогда
Mne bol'she ne ottayit nikogda
A neve branca de novo cobriu minha cama fria
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
Mne belyy sneg opyat nakryl kholodnuyu postel'

E lá longe
А где-то далеко
A gde-to daleko
E lá longe
А где-то далеко
A gde-to daleko
Lá longe
Где-то далеко
Gde-to daleko
Não me espere
Ты меня не жди
Ty menya ne zhdi

Assim é que tudo funciona
Так уж все устроено
Tak uzh vse ustroeno
Tudo é meio torto
Все нескладно скроено
Vse neskladno skroeno
Neste mundo de alegrias e separações
В этом мире счастья и разлук
V etom mire schast'ya i razluk

E lá longe caem chuvas
А где-то далеко идут дожди
A gde-to daleko idut dozhdi
E o vento quente empurra as nuvens
И теплый ветер гонит облака
I teplyy veter gonit oblaka
Nossas duas vidas caíram numa nevasca cruel
А наши две судьбы попали в жуткую метель
A nashi dve sud'by popali v zhutkuyu metel'
E você, meu bem, não me espere
И ты меня, хороший мой, не жди
I ty menya, khoroshiy moy, ne zhdi
Nunca mais vou descongelar
Мне больше не оттаять никогда
Mne bol'she ne ottayit nikogda
A neve branca de novo cobriu minha cama fria
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
Mne belyy sneg opyat nakryl kholodnuyu postel'