Мама (Mother)

Mãe (Mother)

Мама (Mother)

Você está longe, tão longe
Ты далеко, далеко
Ty daleko, daleko
Sem você, não tá fácil
Мне без тебя нелегко
Mne bez tebya nelegko
Sem você, filho, não dá
Мне без тебя, сын, невмочь
Mne bez tebya, syn, nevmoch'
As lágrimas eu escondi na noite
Слёзы я спрятала в ночь
Slyozy ya spryatala v noch'
Na noite, na noite
В ночь, в ночь
V noch', v noch'

Mãe, pra você eu tô vivo
Мам, для тебя я живой
Mam, dlya tebya ya zhivoy
Escuta, mãe?
Слышишь, мам?
Slyshish', mam?
Sempre estarei com você
Буду всегда я с тобой
Budu vsegda ya s toboy
Eu amaldiçoo aquela luta, mãe
Я проклинаю тот бой, мам
Ya proklinayu tot boy, mam
Que nos separou, mãe
Что разлучил нас с тобой
Chto razluchil nas s toboy
Nos separou, nos separou
Разлучил, разлучил
Razluchil, razluchil

Como eu pude te deixar ir, filho?
Как я могла отпустить тебя, сын?
Kak ya mogla otpustit' tebya, syn?
Como pude
Как могла
Kak mogla
Naquela batalha horrível
В этот ужаснейший бой
V etot uzhasneyshiy boy
Te deixei ir, os demônios me confundiram
Отпустила тебя, бесы попутали
Otpustila tebya, besy poputali
De repente, meu coração não aguentou
Сердцу вдруг стало невмочь
Serdtsu vdrug stalo nevmoch'
E você aparece nos meus sonhos, nos meus sonhos
А ты снишься мне, снишься мне
A ty snish'sya mne, snish'sya mne
Toda noite, toda noite
Каждую ночь, каждую ночь
Kazhduyu noch', kazhduyu noch'

Mãe, eu morri
Мам, я погиб
Mam, ya pogib
Mas a alma é imortal
Но бессмертна душа
No bessmertna dusha
Mãe, eu respiro sem respirar
Мама, я дышу не дыша
Mama, ya dyshu ne dysha
Eu te abraço, mãe
Я обнимаю тебя, мам
Ya obnimayu tebya, mam
Você sente tudo isso, mãe?
Ты ведь всё это чувствуешь, мам
Ty ved' vsyo eto chuvstvuyesh', mam
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe
Мам, мам, мам, мам, мам, мам, мам, мам
Mam, mam, mam, mam, mam, mam, mam, mam