На Тихорецкую (Na Tikhoretskyyu)

Na Tikhoretskyyu

На Тихорецкую (Na Tikhoretskyyu)

Na Tikhoretskyyu o trem vai partir
На Тихорецкую состав отправится
Na Tikhoretskuyu sostav otpravitsya
O vagão vai andar, a plataforma vai ficar
Вагончик тронется, перрон останется
Vagonchik tronetsya, perron ostanetsya
Parede de tijolos, relógio da estação
Стена кирпичная, часы вокзальные
Stena kirpichnaya, chasy vokzal'nye
Lencinhos brancos, lencinhos brancos, lencinhos brancos
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Platochek belye, platochek belye, platochek belye
Lencinhos brancos, olhos, tristes
Платочки белые, глаза, печальные
Platochek belye, glaza, pechal'nye

Sozinha na janelinha eu olho, sem tristeza
Одна в окошечко гляжу, не грустная
Odna v okoshechko glyazhu, ne grustnaya
E só uma casquinha de melancia na mão
И только корочка в руке арбузная
I tol'ko korochka v ruke arbuznaya
O que vai acontecer com essa menina?
Ну что с девчонкою такою станется?
Nu chto s devchonkoiy takoyu stanetsya?
O vagão vai andar, o vagão vai andar, o vagão vai andar
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется
Vagonchik tronetsya, vagonchik tronetsya, vagonchik tronetsya
O vagão vai andar, a plataforma, vai ficar
Вагончик тронется, перрон, останется
Vagonchik tronetsya, perron, ostanetsya

Começa a perguntar no compartimento fumando
Начнет выпытывать купе курящее
Nachnyot vypytyvat' kupe kuryashcheye
Sobre meu passado e meu presente
Про мое прошлое и настоящее
Pro moyo proshloye i nastoyashcheye
Vou mentir à vontade, que se surpreendam
Навру с три короба, пусть удивляются
Navru s tri koroba, pust' udivlyayutsya
Com quem eu me despedi, com quem eu me despedi, com quem eu me despedi
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я, с кем распрощалась я
S kem rasproshchalas' ya, s kem rasproshchalas' ya, s kem rasproshchalas' ya
Com quem eu me despedi, não é da conta de vocês
С кем распрощалась я, вас не касается
S kem rasproshchalas' ya, vas ne kakayetsya

Um marinheiro em camiseta listrada vai abrir minha alma
Откроет душу мне матрос в тельняшечке
Otkroet dushu mne matros v tel'nyashetke
Como é difícil pra ele viver, coitadinho
Как тяжело то ему жить бедняжечке
Kak tyazhelo to yemu zhit' bednyazhetke
Vai descer na estação e não vai olhar pra trás
Сойдет на станции, и не оглянется
Soydet na stantsii, i ne oglyanetsya
O vagão vai andar, o vagão vai andar
Вагончик тронется, вагончик тронется
Vagonchik tronetsya, vagonchik tronetsya
O vagão vai andar, e ele, vai ficar
Вагончик тронется, а он, останется
Vagonchik tronetsya, a on, ostanetsya

Na Tikhoretskyyu o trem vai partir
На Тихорецкую состав отправится
Na Tikhoretskuyu sostav otpravitsya
O vagão vai andar, a plataforma vai ficar
Вагончик тронется, перрон останется
Vagonchik tronetsya, perron ostanetsya
Parede de tijolos, relógio da estação
Стена кирпичная, часы вокзальные
Stena kirpichnaya, chasy vokzal'nye
Lencinhos brancos, lencinhos brancos, lencinhos brancos
Платочки белые, платочки белые, платочки белые
Platochek belye, platochek belye, platochek belye
Lencinhos brancos, olhos, tristes
Платочки белые, глаза, печальные
Platochek belye, glaza, pechal'nye