Опять метель (Opyat' Metel')

Outra Vez a Neve

Опять метель (Opyat' Metel')

Por você, sem fechar a porta
За тобой не закрывая дверь
Za toboy ne zakryvaya dver'
Eu já vivo há tanto tempo
Я живу уже который год
Ya zhivu uzhe kotoryy god
E desde então, a contagem
И с тех пор отсчёт
I s tekh por otschyot
Das minhas perdas inesperadas
Моих нечаянных потерь
Moikh nechaĭnykh potery
Está parada, esperando alguém
Остановленный кого-то ждёт
Ostanovlennyy kogo-to zhdyot

Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
E o passado se debate na escuridão
И мается былое в темноте
I maĭetsya byloye v temnote
Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
Duas eternidades se encontraram
Две вечности сошлись
Dve vechnosti soshlis'
Em um dia curto
В один короткий день
V odin korotkiy den'
Um dia curto
Короткий день
Korotkiy den'

Você, sem saber, me perdoe
Ты, меня не ведая, прости
Ty, menya ne vedaya, prosti
Na porta, não demore tanto
На пороге долго не томись
Na poroge dolgo ne tomis'
Pois agora, para o nosso amor que se repetiu
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Ved' teper' u nashey povtorivshikhsya lyubvi
Toda a vida se tornará um prazo de validade
Станет сроком давности вся жизнь
Stanet srokam davnosti vsya zhizn'

Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
E o passado se debate na escuridão
И мается былое в темноте
I maĭetsya byloye v temnote
Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
Duas eternidades se encontraram
Две вечности сошлись
Dve vechnosti soshlis'
Em um dia curto
В один короткий день
V odin korotkiy den'

Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
E o passado se debate na escuridão
И мается былое в темноте
I maĭetsya byloye v temnote
Outra vez a neve
Опять метель
Opyat' metel'
Duas eternidades se encontraram
Две вечности сошлись
Dve vechnosti soshlis'
Em um dia curto
В один короткий день
V odin korotkiy den'