Так же как все (tak zhe, kak vse)

Assim como todos

Так же как все (tak zhe, kak vse)

Quem não sabe, espalha boatos à toa
Кто не знаю, распускает слухи зря
Kto ne znayu, raspuskayet slukhi zrya
Que eu vivo sem tristeza e sem preocupação
Что живу я без печали и забот
Chto zhivu ya bez pechali i zabot
Que no mundo sou o mais sortudo
что на свете всех удачливее я
chto na svete vsekh udachlivee ya
E que sempre me dá bem, sem exceção
И всегда и вовсе мне везёт
I vsegda i vo vse mne vezyot

Assim como todos, como todos, como todos
Так же, как все, как все, как все
Tak zhe, kak vse, kak vse, kak vse
Eu ando pela terra, ando
я по земле хожу, хожу
ya po zemle khozhuyu, khozhuyu
E peço à sorte, como todos, como todos, felicidade pra mim
И у судьбы как все, как все, счастья себе прошу
I u sud'by kak vse, kak vse, schast'ya sebe proshu
Sim, sim, sim, sim, sim
Да, да. да, да, да, да
Da, da. da, da, da, da
Felicidade pra mim
счастья себе прошу
schast'ya sebe proshu

Não acreditem que eu vivo como no paraíso
Вы неверьте, что живу я как в раю
Vy never'te, chto zhivu ya kak v rayu
E que a desgraça me ignora, sem aviso
И обходит стороной меня беда
I obkhodit storonoy menya beda
É que, como eu fico cansado ao final do dia
То что как же я под вечер устаю
To chto kak zhe ya pod vecher ustayu

E às vezes choro e fico triste, eu diria
И грущу, и реву иногда
I grushchu, i revo inogda

Assim como todos, como todos, como todos
Так же, как все, как все, как все
Tak zhe, kak vse, kak vse, kak vse
Eu ando pela terra, ando
я по земле хожу, хожу
ya po zemle khozhuyu, khozhuyu
E peço à sorte, como todos, como todos, felicidade pra mim
И у судьбы как все, как все, счастья себе прошу
I u sud'by kak vse, kak vse, schast'ya sebe proshu
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Да,да,да,да,да,да
Da, da, da, da, da, da
Felicidade pra mim
счастья себе прошу
schast'ya sebe proshu

A vida às vezes me sacode e me agita
Жизнь меня порой колотит и трясёт
Zhizn' menya poroy kolotit i trasyot
Mas de problemas, eu sei que não é só uma saída
Но от бед известно средство не одно
No ot bed izvestno sredstvo ne odno
Na hora amarga, quando a sorte não vem
В горький час, когда смертельно не везёт
V gorkiy chas, kogda smertel'no ne vezyot
Eu digo que, de qualquer jeito, eu vou bem
Говорю, что везёт все равно
Govoryu, chto vezyot vse ravno