В Воду Войду (v vodu vojdu)

Vou Entrar na Água

В Воду Войду (v vodu vojdu)

Dizem que o amor é um rio veloz
Говорят любовь — быстрая река
Govorjat ljubov' — bystraja reka
Se não sabe nadar, não arrisque, não se meta na água
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
Ne umejesh plavat' ne riskuj, ne sujsja v vodu
Sem saber o caminho
Не зная брода
Ne znaja broda

O rio veloz é profundo demais
Быстрая река слишком глубока
Bystraja reka slishkom gluboka
Se vacilar, te puxa de cabeça pra dentro
Стоит оступиться с головой затянет в воду
Stoit ostupit'sja s golovoj zatyanet v vodu
Te puxa pra dentro
Затянет в воду
Zatyanet v vodu

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Dum-dum-dum, minha alma eu vou curar com amor
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Dum-dum-dum, minha alma eu vou curar com amor
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

Dizem que o amor é um oceano agitado
Говорят любовь — бурный океан
Govorjat ljubov' — burnyj okean
Se não sabe nadar, não arrisque, não se meta na água
Не умеешь плавать не рискуй не суйся в воду
Ne umejesh plavat' ne riskuj ne sujsja v vodu
Com esse tempo
В такую погоду
V takuju pogodu

Mas eu sei: você é meu capitão
Только знаю я: ты мой капитан
Tol'ko znaju ja: ty moj kapitan
E não tenho medo de navegar com você em qualquer estação
И не страшно мне с тобою плыть в любое время года
I ne strashno mne s toboj plyt' v lyuboe vremja goda
Em qualquer tempo
В любую погоду
V lyubuju pogodu

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Dum-dum-dum, minha alma eu vou curar com amor
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Dum-dum-dum, minha alma eu vou curar com amor
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
Du-du-du-dushu ja ljubov'ju iscelju
Vou curar
Исцелю
Iscelju

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Minha alma eu vou curar com amor
Душу я любовью исцелю
Dushu ja ljubov'ju iscelju

E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu
Minha alma eu vou curar com amor
Душу я любовью исцелю
Dushu ja ljubov'ju iscelju
E eu vou entrar na água
А я в воду войду
A ja v vodu vojdu