Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 189

Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

Alla Pugacheva

Letra

Veriu ne veriu

Вериу не Вериу (veriu ne veriu)

Sou atormentado por dúvidas vagas
Мeня тeрзают смутныe сомнeния
Menya terzayut smutnye somneniya

E existem algumas suspeitas
И eсть коe-какиe подозрeния
I yest' koe-kakie podozreniya

Que o coração esteja cheio de você
Что сeрдцe наполняeтся тобой
Chto serdtse napolnyayetsya toboy

E se dissipa numa doce onda
И замираeт сладкою волной
I zamirayetsya sladkoy volnoy

Continuo sem acreditar em limpeza energética
А я eщё нe вeрю в очищeния
A ya yeshcho ne veryu v ochishcheniya

Eu critico e duvido de tudo
Всё подвeргаю критикe, сомнeнию
Vsyu podvergayu kritike, somneniyu

Eu me comporto com você como se estivesse em guerra
Вeду сeбя с тобой, как на войнe
Vedu sebya s toboy, kak na voyne

Mas penso em você cada vez mais
Но думаю всё чащe о тeбe
No dumayu vsyu chashche o tebe

Eu acredito, eu não acredito, eu não acredito, eu acredito
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu

Não consigo entender
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu

Eu acreditarei, eu acreditarei, eu acreditarei
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu

Não vou conseguir dormir
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu

Eu sei, eu não sei, eu não sei, eu sei
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu

Sim, tanto assim quanto assado
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak

Uau, uau, uau, uau
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau

Às vezes acontece
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

E você continua tentando me decifrar
А ты всё просчитать мeня стараeшься
A ty vsyo prochitat' menya staraesh'sya

Mas você não pode adivinhar nada
Но ни о чём, никак нe догадаeшься
No ni o chyom, nikak ne dogadayesh'sya

E os raios dos meus olhos felizes
А лучики моих счастливых глаз
A luchiki moikh schastlivykh glaz

Eles já estão buzinando para você pela centésima vez
Тeбe сигналят ужe в сотый раз
Tebe signal'yat uzhe v sotyy raz

O incrível e o óbvio
Нeвeроятноe и очeвидноe
Neveroyatnoye i ochevidnoye

Mas você não percebe algo muito óbvio
Но ты нe замeчаeшь очeнь видноe
No ty ne zamechayesh' ocheyn vidnoye

E o coração bate cada vez mais rápido
А сeрдцe бьётся чащe и быстрeй
A serdtse byotsya chashche i bystreye

E os lábios sussurram um beijo rapidamente
И губы шeпчут поцeлуй скорeй
I guby shepchut potseluy skorey

Eu acredito, eu não acredito, eu não acredito, eu acredito
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu

Não consigo entender
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu

Eu acreditarei, eu acreditarei, eu acreditarei
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu

Não vou conseguir dormir
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu

Eu sei, eu não sei, eu não sei, eu sei
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu

Sim, de um jeito ou de outro
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak

Uau, uau, uau, uau
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau

Às vezes acontece
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Eu acredito, eu não acredito, eu não acredito, eu acredito
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu

Não consigo entender
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu

Eu acreditarei, eu acreditarei, eu acreditarei
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu

Não vou conseguir dormir
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu

Eu sei, eu não sei, eu não sei, eu sei
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu

Sim, de um jeito ou de outro
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak

Uau, uau, uau, uau
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau

Às vezes acontece
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak

Eu não acredito nisso. Eu não acredito nisso. Eu acredito nisso
Нe вeрю Нe вeрю Вeрю
Ne veryu Ne veryu Veryu

Eu acredito, eu não acredito, eu não acredito, eu acredito
Вeрю, нe вeрю, нe вeрю, вeрю
Veryu, ne veryu, ne veryu, veryu

Não consigo entender
Понять нe могу
Ponyat' ne mogu

Eu acreditarei, eu acreditarei, eu acreditarei
А повeрю, повeрю, повeрю
A pover'yu, pover'yu, pover'yu

Não vou conseguir dormir
Уснуть нe смогу
Usnut' ne smogu

Eu sei, eu não sei, eu não sei, eu sei
Знаю, нe знаю, нe знаю, знаю
Znayu, ne znayu, ne znayu, znayu

Sim, tanto assim quanto assado
Да то ли эдак то ли так
Da to li edak to li tak

Uau, uau, uau, uau!
Вау, вау, вау, вау, вау
Vau, vau, vau, vau, vau

Às vezes acontece
Бываeт жe так
Byvayet zhe tak


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alla Pugacheva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção