Жаль (Zhal')

Lamento

Жаль (Zhal')

Luz do táxi
Огонек такси
Ogonek taksi
Na névoa bêbada de um beijo
В пьяной дымке поцелуя
V p'yanoi dymke potselui
Me perdoa, por favor
Ты меня прости
Ty menya prosti
Não te amo, não sinto ciúmes
Не люблю я, не ревную
Ne lyublyu ya, ne revnuyu

É uma pena, eu sinto muito por você
Жаль, Тебя мне очень жаль
Zhal', Tebya mne ochen' zhal'
Mas preciso deixar tudo pra trás
Но надо все бросать
No nado vse brosat'
E fugir de você
И от тебя бежать
I ot tebya bezhat'
É uma pena, na calçada chovendo
Жаль, На мостовой дожди
Zhal', Na mostovoy dozhdi
Não me espere
Ты меня не жди
Ty menya ne zhdi
Não espere, vai
Не жди, Иди
Ne zhdi, Idi

Fumaça de cigarro
Сигаретный дым
Sigaretnyy dym
Na plataforma, na estação
На перроне, у вокзала
Na perrone, u vokzala
Você está sozinho agora
Ты сейчас один
Ty seychas odin
O tempo está acabando
Времени осталось мало
Vremeni ostalos malo

É uma pena, eu sinto muito por você
Жаль, Тебя мне очень жаль
Zhal', Tebya mne ochen' zhal'
Mas preciso deixar tudo pra trás
Но надо все бросать
No nado vse brosat'
E fugir de você
И от тебя бежать
I ot tebya bezhat'
É uma pena, na calçada chovendo
Жаль, На мостовой дожди
Zhal', Na mostovoy dozhdi
Não me espere
Ты меня не жди
Ty menya ne zhdi
Não espere, não precisa
Не жди, Не надо
Ne zhdi, Ne nado

Vagão vazio
Пустой вагон
Pustoy vagon
Aqui está, meu vagão vazio
Вот он, мой пустой вагон
Vot on, moy pustoy vagon
Nele eu vou te esquecer
В нем тебя я позабуду
V nem tebya ya pozabudu
No coração, um gemido
В сердце слышен стон
V serdtse slyshen ston
Não quero, e não vou
Не хочу я, и не буду
Ne khochu ya, i ne budu

É uma pena, eu sinto muito por você
Жаль, Тебя мне очень жаль
Zhal', Tebya mne ochen' zhal'
Mas preciso deixar tudo pra trás
Но надо все бросать
No nado vse brosat'
E fugir de você
И от тебя бежать
I ot tebya bezhat'
É uma pena, na calçada chovendo
Жаль, На мостовой дожди
Zhal', Na mostovoy dozhdi
Não me espere
Ты меня не жди
Ty menya ne zhdi
Não espere, não precisa
Не жди, Не надо
Ne zhdi, Ne nado