Rue Blondin

Rua Blondin

Rue Blondin

São duas horas duas duas duas duasIl est deux heures deux deux deux deux
É uma calamidade teux teux teuxC'est calamiteux teux teux teux
Se eu mentir, eu morroSi je mens, je meurs
Queimei minha grana grana grana granaJ'ai brûlé mes tunes tunes tunes tunes
E lá em cima a lua lua lua luaEt là-haut la lune lune lune lune
Faz croissants com manteigaJoue les croissants beurre
Na frente do mercadinhoDevant l'épic'rie
Um bretão juntaUn Breton ramasse
Folhas de aipoDes feuilles de cèl'ri
E uma bike passaEt un vélo passe
Com todas as luzes apagadasTous feux éteints
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

A semana arrasta arrasta arrasta arrastaLa semaine traîne traîne traîne traîne
Tô com uma enxaqueca graine graine graineOn a la migraine graine graine graine
Fogo na cabeçaLe feu au cerveau
E os olhos que choram choram choram choramEt les yeux qui pissent pissent pissent pissent
Lágrimas no pastis tis tis tisDes larmes au pastis tis tis tis
Nos bueirosDans les caniveaux
Um velho gato de ruaUn vieux chat d'gouttière
No telhado da frenteSur le toit d'en face
Encontra uma gata baratinhaTrouve une chatte pas chère
E uma bike passaEt un biclou passe
Com todas as luzes apagadasTous feux éteints
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

As janelas dormemLes fenêtres dorment
E os telefonesEt les téléphones
Dormir não é bonitoDormir c'est pas beau
Os metrôs cochilamLes métros roupillent
Enrolados como minhocasRoulés comme des ch'nilles
Nos armazénsDans les entrepôts
Quando o coração acendeQuand le coeur s'allume
Dormir me irritaDormir ça m'agace
Uma caixa de legumesUn cageot d'légumes
Passa em uma bikeSur un vélo passe
Com todas as luzes apagadasTous feux éteints
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain

As calçadas enlouquecem ai ai aiLes trottoirs déraillent aïe aïe aïe
Dizem que em Versalhes ai ai aiParaît qu'à Versailles aïe aïe aïe
É dez pratas o cremeC'est dix balles le crème
Aqui os papéis tons tons tonsIci les cartons tons tons tons
Agrupados em pelotão ton ton tonGroupés en p'loton ton ton ton
Rumo ao SenaRoulent vers la Seine
Um caminhão trazUn camion apporte
Cachos de abacaxiDes grappes d'ananas
Abrimos uma portaOn ouvre une porte
Uma canção passaUne chanson passe
É uma manhãC'est un matin
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Yéyéyéyé yéyéyéyéYéyéyéyé yéyéyéyé
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain
Rua Blondin Antoine escritorRue Blondin Antoine écrivain