Me Levantaré

Me levantarei

Me Levantaré

Honduras, minha querida e querida terraHonduras, mi tierra querida y amada
Nesse ano você sofreu muito, você foi muito atacadoEn este año sufriste mucho fuiste muy atacada
A corrupção dos furacões pandêmicos prendeu vocêPandemia huracanes la corrupción te tiene atada
Você está de joelhos hoje, mas nunca derrotadoEstás hoy de rodillas pero nunca derrotada

Tem sido muito triste ouvir todas essas notíciasHa sido muy triste escuchar todas estas noticias
Meu povo nas ruas sofrendo por falta de comidaMi Pueblo en las calles sufriendo por falta de comida
Dormir no chão sem precisar de cobertorDurmiendo en el suelo sin tener para una cobija
As crianças brincam na lama nada disso mereciaLos niños juegan en lodo nada de esto merecían

Dói na alma ter perdido um amigo ou membro da famíliaDuele en el alma haber perdido un amigo o familiar
Uma doença mundial que a vida veio para tirarUna enfermedad mundial la vida les vino a quitar
Nosso planeta em luto por tudo isso é difícil de aceitarNuestro planeta de luto todo esto cuesta aceptar
Meu coração pede a Deus que isso pode acabar agoraMi corazón pide a Dios que esto ya pueda acabar

Eu tenho 5 estrelas marcadas no meu coraçãoTengo 5 estrellas marcadas dentro de mi corazón
Com uma pátria que geme para se levantar a partir de hojeCon una patria que gime por levantarse desde hoy
E embora tenha sido difícil para tanta corrupçãoY aunque a sido difícil por tanta corrupción
O hondurenho não vive do homem se não conhece a DeusEl hondureño no vive del hombre si no se Dios

E é aqui que vou subirY es aquí donde yo me levantare
Em nome do meu deusEn el nombre de mi Dios
Eu te dou minha vida hojeMi vida hoy te entrego

De agora em diante nós nos levantamosDe ahora hacia adelanta de esta nos levantamos
Vamos lutar por nossas vidas por sonhos sem descansoLuchemos por nuestras vida por los sueños sin descanso
Vamos olhar para o céu porque chegaremos ao topoMiremos al cielo porque llegaremos a lo alto
Minha nação em unidade não será um país moribundoMi nación en unidad no será un país agonizando

Essa crise que vivemos não vai me matarEsta crisis qué vivimos a mi no me matará
Para mim hoje se torna uma oportunidadePara mi hoy se convierte en una oportunidad
Uma nova chance de se levantar novamenteUna nueva oportunidad de volverme a levantar
Hoje mais forte do que nunca, decido seguir em frenteHoy más fuerte que nunca me yo decido avanzar

Aconteça o que acontecer e aconteça o que acontecerCueste lo que cueste y pase lo que pase
Vou lutar até o fim até que minhas forças se esgotemLuchare hasta el final hasta que mis fuerzas se desgasten
Hoje em Honduras e para minhas geraçõesHoy por toda Honduras y por mis generaciones
Vou pedir a Deus para levantar todas as naçõesA Dios le pediré que levante todas las naciones

E esta carta é escrita para todas as minhas HondurasY esta letra va escrita para toda mi Honduras
Nos levantaremos em Deus disso não temos dúvidasNos levantaremos en Dios de eso no tengamos duda
E mesmo que a situação fique um pouco difícil para nósY Aunque la situación se nos ponga algo dura
As pessoas salvando as pessoas irão liberar os laçosEl pueblo salvando al pueblo librará las ataduras

E é aqui que vou subirY es aquí donde yo me levantare
Em nome do meu deusEn el nombre de mi Dios
Eu te dou minha vidaMi vida yo te entrego