La Misma Historia

A Mesma História

La Misma Historia

É quase sempre a mesma históriaEs casi siempre la misma historia
Sempre é a mesma coisa que aconteceSiempre es lo mismo lo que pasa
Tudo começa com um olharTodo empieza con una mirada
E a história se repeteY la historia se repite
É quase sempre a mesma históriaEs casi siempre la misma historia
A lembrança não desapareceEl recuerdo no desaparece
Menina encontra meninoChica encuentra chico
Quase sempre a mesma históriaCasi siempre la misma historia
E nada importa mais!¡Y nada importa más!

Fica mais um poucoQuédate un poco más
Olha como o tempo passa!¡Mira cómo pasa el tiempo!
Se quiser, te levo pra casa.Si quieres, te llevo a casa.
Mas fica mais um pouco!¡Pero quédate un poco más!
Vejo tudo que fomos e o que já não seremosVeo todo lo que fuimos y lo que ya no seremos
Vejo tudo que fomos e o que já não seremos maisVeo todo lo que fuimos y lo que ya no seremos más

Aí vem, aí vem, sempre é assimAhí viene, ahí viene, siempre es así
Estou apaixonado e já pressinto o fimEstoy enamorado y ya intuyo el fin
Fico aqui, com o coração partidoMe quedo aquí, con el corazón roto
Cada vez mais marcado em um encontro a maisCada vez más marcado en un encuentro más

E mesmo quebradoY aunque esté roto
Cometo os mesmos errosCometo los mismos errores
É sempre a mesma históriaEs siempre la misma historia
Cada fim leva a um novo começoCada fin lleva a un nuevo comienzo