House of a thousand dreams

Casa de Mil Sonhos

House of a thousand dreams

Ele diz, sou só um homemHe says, I'm just a man
Caminho com a mãoI walk with my hand
Mas ultimamente não tem trabalho por aquiBut lately no work has been around
Eu queria poder colocar mais na mesaI wish that I could put more on the table
Prover uma vida que eu sei que minha família sonhaProvide a life I'm sure my family dreams about
Mas tem rachaduras em todas as paredes e janelasBut there's crack in all the walls and all the window
E as moscas, elas encontram um jeito de entrar pela telaAnd the flies, they find their way in through the screen
Eu só rezo para que a esperança continue vivaI just pray that hope will go on living
Nesta casa de mil sonhosIn this house of a thousand dreams

E ela diz, meu marido é um bom homemAnd she says, my husband's a good man
Dá tudo que podeGives all that he can
E eu sei que ele acha que me decepcionouAnd I know he thinks he's let me down
Eu só quero que ele e as crianças sejam felizesI just want him and the children to be happy
Nem sempre é fácil, mas é tudo que eu sonhoIt's not always easy but it's all I dream about
Então vou encontrar algumas cortinas de seda para a janelaSo I'll find some yard silk curtains for the window
Vou costurar um acabamento amarelo na costuraI'll sew some yellow trim along the seam
Continuo rezando para que a esperança continue vivaI keep praying hope will go on living
Nesta casa de mil sonhosIn this house of a thousand dreams

O menino diz, meu papai é um homem forteTheir boy says, my Daddy's a strong man
Minha mamãe o amaMy mama she loves him
E eles amam meu irmão, minha irmã e a mimAnd they love my brother and sister and me
Às vezes à noite, deitamos no quintalSometimes at night we lay out in the backyard
E revezamos fazendo pedidos na primeira estrela que vemosAnd take turns wishing on the first star we see

E o grilo sempre canta do lado de fora da janelaAnd the cricket always see outside the window
E eu adoro sentir o vento passando pela telaand I love to feel the windblow through the screen
Eu deveria ter esperança de que possamos viver para sempreI should hope that we can live forever
Nesta casa de mil sonhosIn this house of a thousand dreams
Eu deveria ter esperança de que possamos viver para sempreI should hope that we can live forever
Nesta casa de mil sonhosIn this house of a thousand dreams

As crianças estão sempre cantandoThe kids are always singing
As crianças estão sempre cantando uma canção (cantando, cantando)The kids are always singing a song (singing, singing)