Summer of my dreams

Verão dos Meus Sonhos

Summer of my dreams

Na sombra dessa velha árvore, no verão dos meus sonhos,In the shade of this old tree, in the summer of my dreams,
Perto da grama alta, da rosa silvestre, onde as árvores dançam com o vento que sopra,By the tall grass, by the wild rose, where the trees dance as the wind blows,
Enquanto os dias passam tão devagar, enquanto o sol brilha tão sagrado no verde bom e generoso,As the days go oh so slowly, as the sun shines oh so holy on the good and gracious green,
No verão dos meus sonhos.In the summer of my dreams.

Às margens desse velho riacho, no verão dos meus sonhos,By the banks of this old stream, in the summer of my dreams,
Perto da piscina profunda onde os peixes esperam pelo velho bobo com a isca errada,By the deep pool where the fish wait for the old fool with the wrong bait,
Há um campo de trevo roxo, uma nuvem pequena passando, e a chuva vem lavando tudo,There's a field of purple clover, there's a small cloud passing over, and the rain comes washing clean,
No verão dos meus sonhos.On the summer of my dreams.

Veja as gotas de chuva, na grama agora, como diamantes ali parados.See the raindrops, on the grass now, just like diamonds lying there.
Pela velha estrada, onde passo agora, há um crepúsculo no ar.By the old road, where I pass now, there's a twilight in the air.
E enquanto o sol se põe diante de mim, vejo meu verdadeiro amor me esperando, parado na tela da varanda dos fundos,And as the sun sets down before me, I see my true love waiting for me, standing by the back porch screen,
No verão dos meus sonhos.In the summer of my dreams.

Na sombra dessa velha árvore, no verão dos meus sonhos,In the shade of this old tree, in the summer of my dreams,
Perto da grama alta, da rosa silvestre, onde as árvores dançam com o vento que sopra,By the tall grass, by the wild rose, where the trees dance as the wind blow,
Enquanto os dias passam tão devagar, enquanto o sol brilha tão sagrado, no verde bom e generoso,As the days go oh so slowly, as the sun shines oh so holy, on the good and gracious green,
No verão dos meus sonhos,In the summer of my dreams,
No verão dos meus sonhos.In the summer of my dreams