Aston Martin '66

Aston Martin '66

Aston Martin '66

Hans se foi até a Asta - até que ela se cansou deleHans kone hed asta - indtil hun fik nok af ham
Ela se inclinou sobre ele porque tinha algo queHun bøjede sig over han for der var noget hun
Queria contar pra ele - ela disseVille fortælle ham om - hun sagde
- escuta aqui, seu pequeno espírito de porco-hør nu her din bette åndelige neger
- escuta aqui, seu pequeno espírito de formiga-hør nu her din bette åndelige myre
- eu tô cansada pra caramba de você e da sua obsessão por carros-jeg er tæskhamrende træt af dig og så din automani
Amanhã, papai e mamãe vão trazer um cardigan novinho em folhaI morgen kommer mor og far med en helt ny cardigan
- então acabou essa de ficar- så er det slut med at rende og sætte
Com dedos de óleo imundos por aquiMøgbeskidte oliefingre her
Você entendeu?Har du forstået?
Você entendeu?Har du forstået?

Ele acabou dizendo sim de um jeito que foi um poucoHan kom til at sige ja på en facon der var lidt for
AutomáticoAutomatisk
A maldita transmissão automática era o que ele estavaForbandet automatgear var dét han lå og baksede med
Lutando quando saiu da garagem, ela já tinha idoDa han kom ind fra garagen var hun allerede gået
Ele arregaçou a calça e olhou para sua canelaHan smøgede sig bukseben op og kiggede på sit skinneben
A canela que ela chutouDet skinneben hun sparkede til
Enquanto ele lutava com suaMens han lå og baksede med sin
Aston MartinAston martin
Sua Aston Martin '66Sin aston martin ?66

Originalmente, ele dirigia um AudiOprindelig kørte han audi
Ele sempre foi louco pelos alemãesHan har altid været vild med tyskerne
Quer dizer, não pelos próprios alemães,Altså ikke med selve tyskerne,
Mas pelos carros deles, a gente tem que respeitarMen deres biler må man bøje sig for
- como ele trocou por um Bentley que era-som han byttede men en bentley der vistnok var en
Um Bedford reformado - um conversível com capota de pele de bezerroBedford bygget om ? en cabiolet med kalveskindskaleche
Por um tempo, ele se sentiu feliz, na verdade começou a trabalharEn tid følte han sig lykkelig han begyndte faktisk at arbejde
- até ouvir sobre essa herança em Korsør-indtil han hørte om det hér dødsbo i korsør
Pela primeira vez na vida, ele superou seu medo deFor første gang i sit liv forvandt han sin frygt for
Estranhos - quando estava no endereçoFremmede folk - da han stod ved adressen
Com um punhado de cravos brancos como gizMed en håndfuld kridhvide nelliker
- por cima do ombro da depressão da viúva, ele viu uma-henover skulderen på enkens depression så han en
Aston Martin?Aston martin?

Falam dele por cima da cerca, pela cidade aforaDe snakker om ham over hækken rundt omkring i byen
Falam por cima da cerca sobre quemDe snakker henover hækken om hvem
Mantém a casa limpa pra eleDer holder huset rent for ham
Ele fica sozinho até tarde da noiteHan ligger alene til langt ud på natten
Em um sofá-camas*På en udtræksottoman*
- onde os pais da Asta costumavam ficar muito-som asta's de gamle opholdt sig meget på
Até a Asta nascerIndtil asta hun blev født
E os pais da Asta começaram a ganhar pontosOg asta's de gamle kom foran på point
Ele fica sozinho até tarde da noiteHan ligger alene til langt ud på natten
E olha em um livro chamadoOg kigger i en bog der hedder
Atlas de Carros da EuropaEuropaautoatlas
Atlas de Carros da EuropaEuropaautoatlas
Bolonha - MarselhaBologne - marseille
Os pássaros cantam lá fora, já tá amanhecendoFuglene synger udenfor det er ved at være morgen
Atlas de Carros da EuropaEuropaautoatlas
Conexão de ColôniaKölner connection
Sean Connery e eleSean connery og ham
GoldfingerGoldfinger
Blaupunkt 17 mega hertz toca um pouco pra ele:Blaupunkt 17 mega hertz spiller lidt for ham:
- agora você não vai ficar?-now won?t you stay?
Os pássaros cantam lá fora, já tá amanhecendoFuglene synger udenfor det er ved at være morgen
Logo ele vai ver vocês em suaSnart skal han se jer i sin
Aston MartinAston martin