Mit Næste Liv På Jord

Minha Próxima Vida na Terra

Mit Næste Liv På Jord

Minha primeira vida na terraMit første liv på jord
Foi marcada por desconfiança e sofrimentoVar præget af mistro og døje
Na minha próxima vida na terraI mit næste liv på jord
Vou me contentar em ser um papagaioVil jeg nøjes med at være en papegøje
A única coisa que levo comigoDet eneste jeg ta'r med mig
Quando a luz se apagarNår lyset rinder ud
É meu amor por amendoinsEr min kærlighed til peanuts
E o uso da falaOg talens brug

Pois vamos precisar conversar sobre esta vidaFor vi får brug for at snakke os fra det hér liv

Na minha primeira vida na terraI mit første liv på jord
Eu cedia ao blá-blá-bláLå jeg under for yakkediyak
Eu corria por aí agradecendo a quemJeg løb rundt og sagde tak til dem
Só aprendeu a dizer obrigadoDer selv kun har lært at sige tak

Na minha próxima vida na terraI mit næste liv på jord
Tatue-me no peito da garota felizTatovér mig på glædespigens bryst
Assim posso me contentar em cantarSå jeg kan nøjes med at synge
Me contentar em cantar quando eu tiver vontadeNøjes med at synge når jeg har lyst

Na minha primeira vida na terraI mit første liv på jord
O plano era sempre alto como uma montanhaVar planen altid høj som et bjerg
Na minha próxima vida na terraI mit næste liv på jord
Ninguém poderá me chamar de anãoSkal ingen ku' kalde mig en dværg
Na minha próxima vida na terraI mit næste liv på jord
Estou além do dever e da razãoEr jeg hinsides pligt og forstand
- um simples papagaio- en simpel papegøje
Que responde de voltaDer svarer igen