Hungarian Goulash No 5

Goulash Húngaro Nº 5

Hungarian Goulash No 5

Se você gosta de comida húngara,If you like Hungarian food,
Tem um goulash que é muito bom.They have a goulash which is very good.
Ou se você quer um prato chinês,Or if you wish a dish that's Chinese,
Lá embaixo na Coluna B tem lagosta à moda cantonesa.Somewhere down in Column B there's lobster Cantonese.
Enchiladas, é o que o povo come no México.Enchiladas, that's what people eat in Mexico.
Shish kebab é espetado, na Armênia você sabe.Shish kebab is skewered, in Armenia you know.
Depois tem gordura, a favorita do frio esquimó.Then there's blubber, the favorite of the frigid Eskimo.
Pratos tão deliciosos, não importa onde você vá.Such delicious dishes, no matter where you go.
Frango à cacciatore é italiano.Chicken cacciatore is Italian.
Suflê de canguru deve ser australiano.Kangaroo souffle must be Australian.
Costeletas de carneiro são definitivamente britânicas.Mutton chops are definitely British.
Sopa de galinha sem dúvida é iídiche.Chicken soup undoubtedly is Yiddish.
Pumpernickel vem da Lituânia.Pumpernickel comes from Lithuania.
Hassenpfeffer vem da Pensilvânia.Hassenpfeffer comes from Pennsylvania.
Wiener schnitzel é austríaco ou alemão.Wiener schnitzel's Austrian or German.
Por favor, passe o sauerbraten, Herman.Kindly pass the sauerbraten, Herman.
Borscht é o que eles estão comendo na União Soviética.Borscht is what they're eating in the Soviet.
Espere, acho que ainda temos um pouco no fogão.Wait, I think we've got some on the stove yet.
Veja os Mau Maus sob o céu da selva.See the Mau Maus underneath the jungle sky.
Alegres Mau Maus, comendo torta missionária.Jolly Mau Maus, eating missionary pie.
Os franceses comem muito bouillabaisse lá.Frenchmen eat a lot of bouillabaisse there.
Os holandeses comem um molho chamado hollandaise lá.Dutchmen eat a sauce called Hollandaise there.
Smorgasbord em sueco é o vencedor.Smorgasbord in Swedish is the winner.
Na América é jantar de TV.In America it's TV dinner.
Então aí está uma comida de cada país.So there you have one food from each land.
Cada uma deliciosa, cada uma simplesmente grandiosa.Each one delicious, each one simply grand.
Misture tudo, em uma grande mistura.Mix them all up, in one big mish mash.
E o que você tem? Goulash húngaro!And what have you got? Hungarian goulash!