There's No Governor Like Our New Governor

Não Há Governador Como Nosso Novo Governador

There's No Governor Like Our New Governor

O homem que escolhi pra me governarThe man I chose to govern me
E mais vinte milhões de outrosAnd twenty million others
Não é de Yale ou Harvard,Is not from Yale or Harvard,
Ele é da velha e querida Warner Brothers.He's from dear old Warner Brothers.
Ontem disseram que ele não iria longe,Yesterday they told him he would not go far,
Hoje, no nosso capitólio, temos uma estrela de cinema.Today in our state capitol we've stuck a movie star.
Não há governador como nosso novo governador,There's no governor like our new governor,
Ele canta, dança, e atua.He sings, he dances, he acts.
Ele legisla nossas preocupações embora,He legislates our cares away,
Ficamos na fila pra pagar nosso imposto de renda.We stand in line to pay our income tax.
Não há capitólio como o nosso capitólio,There's no capitol like our state capitol,
Está iluminado como a Broadway.It's lit up like Broadway.
E onde costumava ser a casa do estado,And where our state house used to be,
Tem um grande letreiro que parece dizerThey've got a big marquee that seems to say
Ele é uma estrela, e é emocionante,He's a star, and he's thrilling,
E ele é humilde, e é incrível!And he's humble, and he's great!
E seu agente disse que ele estava dispostoAnd his agent said he was willing
A dar o mesmo destaque ao nome do nosso estado.To give equal billing to the name of our state.
Está no contrato dele.It's in his contract.
Não há governador como nosso novo governador,There's no governor like our new governor,
Ele sorri quando estamos pra baixo.He smiles when we are low.
(O governador de Michigan é um cara bem legal)(The governor of Michigan's a real nice Joe)
Mas ninguém nunca o viu no programa da madrugada.But no one's ever seen him on the late late show.
(Há governadores por aí com diplomas universitários)(There's governors all over who have college degrees)
Ah, mas eles têm suas impressões na calçada da Grauman's Chinese?Ah, but have they got their footprints down at Grauman's Chinese?
(Há governadores por aí nas fotos do noticiário)(There's governors all over in the newsreel pics)
Ah, mas eles estavam em "Gold Diggers de 1936"?Ah, but were they in "Gold Diggers of 1936"?
(Não há governador como nosso novo governador)(There's no governor like our new governor)
Estupendo, colossal, uau!Stupendous, colossal, gee whiz!
E se nosso estado for um fiasco e desaparecer,And if our state's a turkey and it fades away,
Nosso novo governador vai dizer,Our new governor's gonna say,
"Fãs de cinema, estamos todos nos separando dos EUA!""Movie fans, we're all seceding from the USA!"
Bem, isso é o show business!Well, that's show biz!