You're Getting To Be A Rabbit With Me

Você Está Virando um Coelho Comigo

You're Getting To Be A Rabbit With Me

Embora você tenha sido a melhor coelhinha do Playboy Club,Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
Você está virando um coelho comigo.You're getting to be a rabbit with me.
Eu só fico lá parado olhando enquanto você pula de arbusto em arbusto.I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
Você está virando um coelho comigo.You're getting to be a rabbit with me.
Quando eu te pedi em casamento naquela noite da primavera passada,When I proposed to you that evening last spring,
Você disse que seria minha parceira.You said you'd be my mate.
Então eu saí e comprei um anel de dois quilates,So I went out and bought a two-carat ring,
E você comeu os dois!And both of them you ate!
Então suas orelhas cresceram um pouco, e seu nariz começou a tremer,Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
E eu percebi que sua cauda estava presa permanentemente.And I noticed your tail was attached permanently.
Então eu te mantenho no quintal, em uma casinha de madeira,So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
Porque você está se tornando um pouco demais.'Cause you're getting to be a little too much.
Como o Pernalonga,Like Bugs Bunny,
Você está virando um coelho comigo.You're getting to be a rabbit with me.
Sinto que algo está mudando,I feel like something's switching,
Está tudo tão estranho e novo.It's all so strange and new.
Eita, meu nariz está tremendo,Egad, my nose is twitching,
Eu também sou um coelho!I'm a rabbit too!
Estou me tornando um coelho,I'm getting to be a rabbit,
Pula, eu te amo,Hippity hop, I love you,
Estou me tornando um coelho como você.I'm getting to be a rabbit like you.
Sai da frente, querida, e passa a alface!Move over honey, and pass the lettuce!