Harvey And Sheila

Harvey e Sheila

Harvey And Sheila

Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Oh, o dia em que se conheceram.Oh, the day they met.
Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Ninguém vai esquecer.No one will forget.
Harvey é contador.Harvey's a CPA.
Trabalha na IBM.He works for IBM.
Ele foi pro MIT e fez seu doutorado.He went to MIT and got his PhD.
Sheila é uma garota que eu conheço,Sheila's a girl I know,
Na B.B.D.& O.At B.B.D.& O.
Ela cuida do PBX,She works the PBX,
E faz os cheques.And makes out the checks.
Então veio um grande dia em queThen came one great day when
Harvey pegou o elevador,Harvey took the elevator,
Sheila entrou dois andares depois,Sheila got in two floors later,
Logo os dois sentiram que estavam caindo,Soon they both felt they were falling,
Todo mundo ouviu Sheila gritando,Everyone heard Sheila calling,
"Toca o sino,""Ring the bell,"
Mas eles caíram.But they fell.
Harv e Sheila se apaixonaram.Harv and Sheila fell in love.
Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Escolheram uma aliança.Chose a wedding ring.
Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Casaram na primavera.Married in the spring.
Ela fazia compras no A & P.She shopped at A & P.
Ele comprou um MG usado.He bought a used MG.
Eles sentavam e assistiam TVThey sat and watched TV
Na RCA deles.On their RCA.
Pegaram emprestado da HFC,Borrowed from HFC,
Compraram da AT&T,Bought some AT&T,
E no dia da eleição, trabalharam pro JFK.And on election day, worked for JFK.
Então foram e pegaram umThen they went and got a
Charge-A-Plate da R.H. Macy,Charge-A-Plate from R.H. Macy,
Compraram um enxoval, rosa e rendado,Bought a layette, pink and lacy,
Então tiveram gêmeas,Then they had twin baby girls,
Ambas com covinhas, ambas com cachos,Both with dimples, both with curls,
Uma chamada Bea,One named Bea,
Outra chamada Kay,One named Kay,
Logo se juntaram à PTA.Soon they joined the PTA.
Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Mudaram-se pra West LA.Moved to West LA.
Harvey e Sheila, Harvey e Sheila, Harvey e Sheila,Harvey and Sheila, Harvey and Sheila, Harvey and Sheila,
Voaram de TWA.Flew TWA.
Um dia compraram uma casa,They bought a house one day,
Financiada pela FHA.Financed by FHA.
Tinha uma piscina, cheia de H2O.It had a swimming pool, full of H2O.
Trocou seu MG usadoTraded their used MG
Por um XKE novo.For a new XKE.
Mudaram pro GOP,Switched to the GOP,
É assim que as coisas vão.That's the way things go.
Oh, aquele Harvey eraOh that Harvey he was
Realmente esperto, usou a cabeça.Really smart, he used his noodle.
Sheila comprou um poodle francês branco,Sheila bought a white French poodle,
Foi pra Europa com um visto,Went to Europe with a visa,
Henry é rico, dizem que ele é umHenry's rich, they say that he's a
VIP!VIP!
Isso poderia ser,This could be,
Só nos EUA!Only in the USA!