Plan Ahead

Planeje-se

Plan Ahead

Planeje-se!Plan ahead!
Planeje-se!Plan ahead!
Foi o que o sábio disse.That's what the wise man said.
O sucesso é difícil de conquistar, mas você pode conseguirSuccess is hard to win, but you can win it
Se pensar muito antes e fizer as preparações necessáriasIf you do a lot of thinking in advance and make the necessary
E não deixarpreparations and don't leave
Tudo para a última hora.everything to be crowded into the very last minute.
Planeje-se!Plan ahead!
Com antecedência.In advance.
Não deixe nada ao acaso.Don't leave a thing to chance.
E se você quer acabar rico e famoso,And if you want to wind up rich and famous,
Basta ser cuidadoso e meticuloso em tudo que faz e só tenha certezaJust be careful and meticulous in everything you do and just make sure
De que seu trabalho não é descuidado ouyour work is not slip-shod or
Bagunçado ou negligente, senão as pessoas vão ficar dizendo que você é umsloppy or negligent or else people will go around saying you are an
Ignorante.ignoramus.
Então... então...So...so...
Insista na perfeição absoluta,Insist on absolute perfection,
E faça tudo perfeitamente.And do all your things perfectly.
Se você se esforçar dia e noite,If you strive day and night,
Com o tempo você podeIn a long time you might
Ser quase tão perfeito quanto eu.Be almost as perfect as me.
Quanto a mim.As I.
Pois as coisas mais difíceis da vida nunca são fáceis.For the toughest things in life are never easy.
Onde está a próxima parte da música?Where's the next part of the music?
Quem tem a... quem tem a próxima parte da música?Does an...who's got the next part of the music?
(Eu tenho, eu tenho.)(I got it, I got it.)
Oh, oh, obrigado.Oh, oh thanks.
Planeje-se!Plan ahead!
Planeje-se!Plan ahead!
Faça o que o sábio disse.Do what the wise man said.
Apenas lembre-se que em mil anos todos nós estaremos mortos,Just remember in a thousand years we'll all be dead,
Então planeje, planeje-se!So plan, plan ahead!
Oh, o sábio está morto, mas antes de morrer ele disse,Oh the wise man's dead, but before he died he said,
"Planeje-se, planeje-se, planeje...se!""Plan ahead, plan ahead, plan...ahead!"