Signs

Sinais

Signs

Fique longe da grama.Keep off the grass.
Crianças brincando.Children at play.
Sem depósito, sem retorno.No deposit, no return.
Sem lançamentos hoje.No casting today.
Aguarde o tom de discagem.Wait for the dialtone.
Não dobre, não amasse.Do not fold, do not bend.
Não abra até o Natal.Do not open till Christmas.
Abra na outra extremidade.Open other end.
Sem cheques aceitos,No checks cashed,
Faça entregas pela parte de trás.Make deliveries in the rear.
Agite bem antes de usar.Shake well before using.
Este lado para cima, meu bem.This end up, my dear.
Feche a tampa antes de riscar.Close cover before striking.
Não empurre, não empurre.Do not push, do not shove.
Sem bermudas na sala de jantar.No shorts in the dining room.
Não jogue lixo, meu amor.Dump no rubbish, my love.
(Não seja um idiota, não seja um idiota, meu amor.)(Don't be a fool, don't be a fool, my love.)
Feito no Japão.Made in Japan.
Escorregadio quando molhado.Slippery when wet.
Guarde este embrulho para descartar chiclete.Save this wrapper to dispose of gum.
Todas as vendas são finais, meu bem.All sales final, my pet.
Não escreva neste espaço.Do not write in this space.
Não cruze a linha dupla.Do not cross double line.
Para uso externo apenas.For external use only.
Inspecionado pelo número 29.Inspected by number 29.
Coloque seu cachorro na coleira.Curb your dog.
Mantenha longe do calor.Keep away from heat.
Não remova esta etiquetaDo not remove this tag
Sob pena de lei, meu doce!Under penalty of law, my sweet!
Velocidade verificada por radar.Speed checked by radar.
Positivamente sem entrada.Positively no admission.
Oh, meu amor, se a dor persistir,Oh my darling, if pain persists,
Consulte um médico!Consult physician!
Meu amor me deu um sinal.My love gave me a sign.