Strange Things In My Soup

Coisas Estranhas Na Minha Sopa

Strange Things In My Soup

Sopa doopy doop,Soupy doopy doop,
Oh sopa doopy.Oh soupy doopy.
Sopa doopy doop,Soupy doopy doop,
Oh sopa doopy.Oh soupy doopy.
Coisas estranhas na minha sopa,Strange things in my soup,
Foi o que eu encontrei lá.That's what I found there.
Pequenas coisinhasLittle tiny things
Que se movem por lá.That move around there.
Olhando pra baixo eu vejo,Looking down I see,
Elas estão me olhando.They're looking up at me.
Coisas estranhas podem ser vistas,Strange things can be seen,
Estão espalhadas de qualquer jeito.They're scattered sparsely.
Coisas estranhas que são verdes,Strange things that are green,
Mas não são salsa.But are not parsely.
Na minha tigela elas fizeramIn my bowl they've made
Seu pequeno aquário.Their little aquacade.
Sopa deveria serSoup was meant to be
Completamente livre de qualquer sujeiraCompletely free of all extraneous debris
Exceto de vez em quando um macarrão ou um pouco de arrozExcept for now and then a noodle or some rice
Mas essas coisas não são legais.But these things aren't nice.
Veja elas nadando, espirrando, prosperando,See them swimming, splashing, thriving,
Pelo amor de Deus, elas estão mergulhando.Holy smoke, they're scuba diving.
Na minha bouillabaisseIn my bouillabaisse
Eu olhei e então euI looked and then I
Vi um rostinho pequenoSaw a tiny face
Com grandes antenasWith large antennae
E eu ouvi ele dizer,And I heard him say,
"Ooh, a sopa está boa hoje.""Ooh, the soup is good today."
Eu soltei um grito,I let out a whoop,
Gritei, "Garçom, tem estranhos na minha sopa!"I hollered, "Waiter, there are Strangers in my soup!"
E quando ele veio eu disse, "Agora sou um conhecedor,And when he came I said, "Now I'm a connoisseur,
Eu pedi sopa do dia."I ordered soup de jour."
Ele disse, "Olha, eu sou só um garçom,He said, "Look, I'm just a waiter,
Você precisa de um exterminador.You need an exterminator.
Você pediu sopa do dia,You ordered soup de jour,
Eu sabia que você gostava de sopa.I knew you dug soup.
Eu trouxe a sopa do dia,I brought the soup de jour,
Hoje é sopa de inseto.Today it's bug soup.
Isso explica o grupoThat explains the group
De estranhos na sua sopa."Of strangers in your soup."
Sopa doopy doop,Soupy doopy doop,
Oh sopa doopy.Oh soupy doopy.
Sopa doopy doop,Soupy doopy doop,
Oh sopa doopy.Oh soupy doopy.
Sopa doopy doop...Soupy doopy doop...