Our Captain Cried All Hands

Nosso capitão chorou todas as mãos

Our Captain Cried All Hands

Nosso capitão chorou todas as mãos amanhãOur captain cried all hands away tomorrow
Deixando nossas meninas para trás em tristeza e tristezaLeaving our girls behind in grief and sorrow
O que nos faz ir para o exterior, lutando por estranhosWhat makes us go abroad, fighting for strangers
Quando poderíamos ficar em casa e livres de perigos?When we could stay at home, and free from dangers?

Eu te rola em meus braços, minha querida jóiaI'd roll you in my arms, my dearest jewel
Então fique em casa comigo e não seja cruelSo stay at home with me and don't be cruel
Ela caiu no chão como quem está morrendoShe fell down on the floor like one who's dying
Esta casa estava cheia de tristeza, suspirando e chorandoThis house was filled with grief, sighin' and cryin'

Você me cortejou um pouco só para me enganarYou courted me a while just to deceive me
Agora que você ganhou meu coração, você quer me deixarNow that you've gained my heart, you mean to leave me
Pois não há confiança nos homens, não no meu próprio irmãoFor there's no trust in men, not my own brother
Então meninas se você deveria amar, amar um ao outroSo girls if you should love, love one each other

Os tambores estão batendo alto, os canos estão tocandoThe drums are beating loud, the pipes are playin'
Eu devo estar no meu caminho, não mais ficarI must be on my way, no longer stayin'
Secar suas lágrimas salgadas e deixar de chorarDry off your briny tears and leave off weepin'
E feliz estaremos no nosso último encontroAnd happy we will be at our last meeting