The Pied Piper

O flautista

The Pied Piper

Na cidade de Hamlin houve uma praga de ratos, muito tempo atrásIn Hamlin town there was a plague of rats, long time ago
Veio um flautista para a cidade, que disse que os faria irThere came a piper to the town, who said he'd make them go
O prefeito e todos os seus conselheiros disseram que pagariam a taxaThe mayor and all his councillors said they would pay the fee
Se ele expulsasse os ratos e deixasse a cidade livreIf he would drive the rats away and leave the city free

Então vem, vem juntoSo come, come along
Ouça a música dos flautistasHear the pipers song
Deixe o seu trabalho e deixe o seu pratoLeave your work and leave your plate
E ainda a música dos flautistasAnd still the pipers song
Ouça, o som está chegando pertoListen, the sound is getting near
Ouça, me diga se você ouvirListen, tell me if you hear

O flautista tocou sua música e todos os ratos começaram a correrThe piper played his tune and all the rats began to run
Eles o seguiram para fora da cidade, eles seguiram, cada umThey followed him out of the town, they followed, every one
O flautista veio reivindicar seu ouro, o prefeito balançou a cabeçaThe piper came to claim his gold, the mayor shook his head
Ele não pagaria o flautista, então o flautista virou e disseHe would not pay the piper, so the piper turned and said

Vem, vem juntoCome, come along
Ouça a música dos flautistasHear the pipers song
Deixe o seu trabalho e deixe o seu pratoLeave your work and leave your plate
E ainda a música dos flautistasAnd still the pipers song
Ouça, o som está chegando pertoListen, the sound is getting near
Ouça, me diga se você ouvirListen, tell me if you hear

E todas as crianças da cidade foram dançar na pistaAnd all the children of the town went dancing down the lane
O flautista levou todos para longe, eles não vão voltarThe piper led them all away, they'll not come back again
Então, se você ligar a música, certifique-se de poder pagarSo if you ever call the tune, be sure that you can pay
Não tente enganar o gaiteiro ou você viverá para se lamentar pelo diaDon't try to cheat the piper or you'll live to rue the day

Então vem, vem juntoSo come, come along
Ouça a música dos flautistasHear the pipers song
Deixe o seu trabalho e deixe o seu pratoLeave your work and leave your plate
E ainda a música dos flautistasAnd still the pipers song
Ouça, o som está chegando pertoListen, the sound is getting near
Ouça, me diga se você ouvirListen, tell me if you hear