TE EXTRAÑO

SAUDADES DE VOCÊ

TE EXTRAÑO

Quero saberQuiero saber
O que aconteceu?¿Qué nos pasó?
O que deu errado?¿Qué nos falló?
Se a vida agora nos separouSi la vida ahora nos separo
Já não somos doisYa no somos dos
E esse coração que me obriga a não te deixar irY este corazón que me obliga a no dejarte ir
Que me deixa assimQue me tiene así
Se nos seus braços eu me afogoSi en tus brazos me ahogo
E agora me sinto sozinhoY ahora me siento solo

Saudade de vocêTe extraño
Saudade de você, mas já não aguento a dorTe extraño pero ya no aguanto el daño
Não sei pra onde vou ou aonde vamosNo se hacia donde voy o a dónde vamos

Me dóiMe duele
Me dói que você já não esteja aquiMe duele que ya no estes aquí
Que não vamos mais compartilharQue ya no vayamos a compartir
Tudo o que sonhamosTodo lo que soñamos

Tudo o que vivemos e juramosTodo lo que vivimos y juramos
Ter que nos tornar estranhosTener que convertirnos en extraños
E é que me dóiY es que me duele
Que você não esteja aquiQue no estes aquí
Que agora siga sem mimQue ahora sigas sin mi

E eu sinto muitoY lo siento
Não houve tempoNo hubo tiempo
As promessas que ficaram em tentativasLas promesas que quedaron en intento
E não quero ser chatoY no quiero ser molesto
Mas me diz como apago sua lembrançaPero dime como borro tu recuerdo
E como vou seguir em frenteY como voy a avanzar
Se me afogo nesse marSi me ahogo en este mar
Se me canso de procurarSi me canso de buscar
O que não consigo encontrarLo que no logro encontrar

Saudade de vocêTe extraño
Saudade de você, mas já não aguento a dorTe extraño pero ya no aguanto el daño
Não sei pra onde vou ou aonde vamosNo se hacia donde voy o a dónde vamos
Me dóiMe duele
Me dói que você já não esteja aquiMe duele que ya no estes aquí
Que não vamos mais compartilharQue ya no vayamos a compartir
Tudo o que sonhamosTodo lo que soñamos