My Apologies

Minhas Desculpas

My Apologies

Perdoe-me, mundo... por eu ter pecadoForgive me, world... for I have sinned
Eu tentei encontrar amorI've tried to find love
Onde ninguém nunca olhou antesWhere no one's ever looked before

Perdoe-me, entãoForgive me, then
Por eu ter amado a chuva que caiFor I have loved the rain that falls
Sobre todos nósUpon us all

Perdoe-me, entãoForgive me, then
Por eu ter amado demaisFor I have loved too much
Por eu ter estado sozinhoFor I have been lonely

[Refrão:][Refrão:]
Enquanto você navegaWhile you sail away
Eu estou à deriva com a maréI'm drifting with the tide
Enquanto não fizemos esforço algumWhile we could make no effort
Para nos molhar de amorTo soak ourselves with love
Em vez disso, nos afogamos em lágrimasInstead, we drown ourselves in tears

Perdoe-me, tempo...Forgive me, time...
Por eu ter paradoFor I have stopped
De pensar em vocêThinking about you

Perdoe-me, céuForgive me, sky
Por eu não ter paradoFor I haven't stopped
De tentar te alcançarTrying to reach you

Perdoe-me, estrelaForgive me, star
Sua luz é tão intensaYour light is too bright
Que não consigo olharFor me to look

Enquanto você navegaWhile you sail away
Eu estou à deriva com a maréI'm drifting with the tide
Enquanto não fizemos esforço algumWhile we could make no effort at all
Para nos molhar de amor...To soak ourselves with love...

[Refrão][Refrão]

[Ponte][Ponte]
Peça desculpas... pelo que você éApologize... for what you are
Mas não peça desculpas... pelo que você quer se tornarBut don't apologize... for what you wanna become

A sabedoria virá para vocêWisdom will come for you
Se o amor não atrapalharIf love don't stand in the way
Então navegueSo sail away
Ou o amor ainda pode trancar sua jaulaOr else love can still lock up your cage

NavegueSail away
NavegueSail away
NavegueSail away
NavegueSail away