These Wounds

Essas Feridas

These Wounds

Ele se senta na solidão,He sits in lonliness,
veja-o se esvaindowatch him waste away
facas em um caixãoknives in a casket
coração entre as lâminasheart between the blades
alma tirada dele,soul taken from him,
como você pôde tirar sua alma?how could you take his soul?
mão cheia de bebida, pra acelerarhand full of liquor, to make it quicker
por que tirar sua alma?why take his soul?

foi um dia simples pra carambait was a simple fucking day
sem veneno, sem cortes, sem dorno poisen, no cuts, no pain

pomba voando alto, acima deledove soaring high, above him
trazendo a mensagem da vergonhabearing the message of shame

um vooone swallow
vinte mortes circularestwenty circlular deaths
quarenta vezes torturantesforty torturess times
três anos, nada menosthree years, no less
agora vocênow youve
se esqueceu deleforgotten him
você o deixouyouve left him
pra trásbehind

ele gritou para o céu,he cried to the sky,
e gritou para as estrelas,he cried to the stars,
e gritou para seu deushe cried to his god
mas nada até agorabut nothing so far

pode ser mesmo verdade?can it really be true?
esse presságio não pode confundir uma mente sem chavethis omen cant confuse a mind without a key
mas canhões foram disparados,but cannons were fired,
sepultando todas as esperanças no marburying all hopes to the sea

sangue escorrendoblood dripping
até o fim da garrafato the end of the bottle
de promessas vaziasof empty promises
em sua mãoin his hand
lábios azuis do diaboblue lips of the devil
pesando seu destinoweighting his fate down
sons à distânciasounds in the distance
ele não entendehe doesnt understand

ajude-o, deushelp him god
traga-a de voltabring her back

então ele gritou para o céuso he cried to the sky
e gritou para as estrelasand he cried to the stars
nada trará ela de voltanothing will bring her back
ele remove suas cicatrizeshe removes his scars

então ele gritou para o céuso he he cried to the sky
e gritou para as estrelasand he cried to the stars

deixe-me livrelet me free

essas feridas nuncathese wounds will never
serão esquecidasbe forgotten

essas feridas nuncathese wounds will never
serão substituídasbe replaced