ONE MORE TIME

SÓ MAIS UMA VEZ

ONE MORE TIME

Sinta, há alguma coisa no ar esta noite
느껴봐, something in the air tonight
neukkyeobwa, something in the air tonight
Esse momento não vai voltar, é tão brilhante
빛이 나, 다신 오지 않을 이 순간
bichi na dasin oji aneul i sun-gan
Mesmo que a gente não queira, o tempo está passando
붙잡고 애써봐야, time is passing by
butjapgo aesseobwaya, time is passing by
Deixe pra lá, nós vamos perder a noção do tempo
Let it go, we gon' lose the track of time
Let it go, we gon' lose the track of time

Mãos para cima, é uma festa
Put your hands up, party
Put your hands up, party
Vamos dançar até o Sol nascer
해 뜰 때까지 다 move
hae tteul ttaekkaji da move
Requebrando o dia todo, é melhor abrirem espaço
Body, body, all day, better make some room
Body body, all day, better make some room
Se juntem aqui, tipo uma montanha-russa
여기로 모여, that roller coaster
yeogiro moyeo, that roller coaster
Prontos pra curtir, sim, sim, sim, sim
Ready to go, ya, ya, ya, ya
Ready to go, ya, ya, ya, ya
O calor vai aumentando, subindo
뜨겁게 더 risin'
tteugeopge deo risin'
O ambiente aquece, minha respiração vai ficando ofegante
Heat it up, 가빠지는 숨
Heat it up gappajineun sum
Todo mundo, o dia todo, é melhor abrirem espaço
Everybody, all day, better make some room
Everybody, all day, better make some room
Se juntem aqui, tipo uma montanha-russa
여기로 모여, that roller coaster
yeogiro moyeo, that roller coaster
Prontos pra curtir, sim, sim, sim, sim
Ready to go, ya, ya, ya, ya
Ready to go, ya, ya, ya, ya

Mais uma vez, quero me perder na noi-noi-noite
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night
Toque a música que eu gos-gos-gosto
틀어줘, song that I li-li-like
teureojwo song that I li-li-like
Venha, só dance comigo agora, dance comigo agora
Come on, just dance with me now, dance with me now
Come on, just dance with me now, dance with me now
Enlouqueça, como se fosse a última vez, mais uma vez
미쳐봐, 마지막인 것처럼, one last time
michyeobwa, majimagin geotcheoreom one last time
Finalmente aqui, estou vi-vi-vivo
Finally here, I'm ali-li-live
Finally here, I'm ali-li-live
Venha, só dance comigo agora
Come on, just dance with me now
Come on, just dance with me now
Dance comigo agora (e aí, linda?)
Dance with me now (what's up, pretty?)
Dance with me now (what's up, pretty?)

Eu vi que você está procurando pelo homem da sua vida (vida)
I found you looking for a man in your life (life)
I found you looking for a man in your life (life)
Você me disse que o amor é uma droga (droga)
You told me love's a drug (drug)
You told me love's a drug (drug)
Eu vou te buscar, nós vamos ficar bêbados
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk
Me deixa cuidar de você essa noite (essa noite)
Let me cater to you tonight (tonight)
Let me cater to you tonight (tonight)
Eu te vejo na tela, esse Cartier nem se compara a com você
See you in my frame, this Cartier can't handle you
See you in my frame, this Cartier can't handle you
Porque a sua luz é brilhante demais
'Cause your light is too bright
'Cause your light is too bright
Minha personalidade é impulsiva, eu faço o que faço
하면 하는 내 성격은 impulsive
hamyeon haneun nae seonggyeogeun impulsive
Antes mesmo desse verso terminar, já estamos dançando sob as luzes
Verse가 끝나기도 전에 we're dancing in the light
Versega kkeunnagido jeone we're dancing in the light

Assim, balance da esquerda pra a direita, nós entramos no ritmo
Like this, swing it left to right, 우린 합을 맞추지
Like this, swing it left to right urin habeul matchuji
Ela me chama de papi, é, eu gosto, quero fazer coisas erradas com você
She call me papi, yeah, I like it, 할래, 너와 나쁜 짓
She call me papi, yeah, I like it hallae neowa nappeun jit
Somos autênticos demais, olhe e veja como nos encaixamos (é)
We're too legit, 보고 배워, 우리 둘의 fit (yeah)
We're too legit, bogo baewo uri durui fit (yeah)
Eles não podem falsificar, nos destacamos em qualquer lugar, nossa sinergia é louca
They can't counterfeit, 어딜 가든 튀지 미친 시너지
They can't counterfeit, eodil gadeun twiji michin sineoji

Mãos para cima, é uma festa
Put your hands up, party
Put your hands up, party
Vamos dançar até o Sol nascer
해 뜰 때까지 다 move
hae tteul ttaekkaji da move
Requebrando o dia todo, é melhor abrirem espaço
Body, body, all day, better make some room
Body body, all day, better make some room
Se juntem aqui, tipo uma montanha-russa
여기로 모여, that roller coaster
yeogiro moyeo, that roller coaster
Prontos pra curtir, sim, sim, sim, sim
Ready to go, ya, ya, ya, ya
Ready to go, ya, ya, ya, ya
O calor vai aumentando, subindo
뜨겁게 더 risin'
tteugeopge deo risin'
O ambiente aquece, minha respiração vai ficando ofegante
Heat it up, 가빠지는 숨
Heat it up gappajineun sum
Todo mundo, o dia todo, é melhor abrirem espaço
Everybody, all day, better make some room
Everybody, all day, better make some room
Se juntem aqui, tipo uma montanha-russa
여기로 모여, that roller coaster
yeogiro moyeo, that roller coaster
Prontos pra curtir, sim, sim, sim, sim
Ready to go, ya, ya, ya, ya
Ready to go, ya, ya, ya, ya

Mais uma vez, quero me perder na noi-noi-noite
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night
Toque a música que eu gos-gos-gosto
틀어줘, song that I li-li-like
teureojwo song that I li-li-like
Venha, só dance comigo agora, dance comigo agora
Come on, just dance with me now, dance with me now
Come on, just dance with me now, dance with me now
Enlouqueça, como se fosse a última vez, mais uma vez
미쳐봐, 마지막인 것처럼, one last time
michyeobwa, majimagin geotcheoreom one last time
Finalmente aqui, estou vi-vi-vivo
Finally here, I'm ali-li-live
Finally here, I'm ali-li-live
Venha, só dance comigo agora
Come on, just dance with me now
Come on, just dance with me now
Dance comigo agora
Dance with me now
Dance with me now

No replay (replay)
On replay (replay)
On replay (replay)
Meu bem, toque mais uma vez, eu talvez fique, é (fique, é)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (stay, yeah)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (stay, yeah)
Pode dizer com o olhar, não precisa falar
눈빛으로 말해, ain't gotta say it
nunbicheuro malhae, ain't gotta say it
Sinta a maré, sim (maré), em cima das ondas
Feel the tide, yeah (tide), 파도 위에
Feel the tide, yeah (tide), pado wie
Espera, tem certeza que consegue acompanhar?
Wait, you sure you could keep up?
Wait, you sure you could keep up?

Mais uma vez, mais uma vez
One more time, one more time
One more time, one more time
Mais uma vez na noi-noi-noite
One more time to the ni-ni-night
One more time to the ni-ni-night
Toque a música que eu gos-gos-gosto
틀어줘, song that I li-li-like
teureojwo song that I li-li-like
Venha, venha, dance comigo agora
Come on, come on, dance with me now
Come on, come on, dance with me now
Dance comigo agora
Dance with me now
Dance with me now
Tem certeza que consegue acompanhar?
You sure you could keep up?
You sure you could keep up?

Mais uma vez, mais uma vez
One more time, one more time
One more time, one more time
Mais uma vez na noi-noi-noite
One more time to the ni-ni-night
One more time to the ni-ni-night
Toque a música que eu gos-gos-gosto
틀어줘, song that I li-li-like
teureojwo song that I li-li-like
Venha, venha, dance comigo agora
Come on, come on, dance with me now
Come on, come on, dance with me now
Dance comigo agora
Dance with me now
Dance with me now