A NOITE TODA

UP ALL NIGHT

Tô só tentando me divertir
I'm just tryna have a good time
I'm just tryna have a good time
Cansado dessa rotina sem fim
지겨워 또 반복되는 일상
jigyeowo tto banbokdoeneun ilsang
O mundo gira e eu fico aqui
나만 빼고 돌아가는 세상
naman ppaego doraganeun sesang
Na real, não se estressa
In real life don't stress
In real life don't stress
Chama os amigos pra virem também, é
불러 let your friends come too, yeah
bulleo let your friends come too, yeah
O dia todo e a noite inteira, sinto
All day and every night 느껴져
All day and every night neukkyeojyeo
Como um aniversário, aproveita, hoje todo mundo é primeiro lugar
Like a birthday 즐겨 오늘만은 모두 first place
Like a birthday jeulgyeo oneulmaneun modu first place
É, não é corrida
Yeah, it's no race
Yeah, it's no race
E a gente continua ganhando como sempre, é
And we all keep winnin' like we always do, yeah
And we all keep winnin' like we always do, yeah

Tudo junto
All in
All in
Sem motivo, a gente tá na vibe
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in
Se não for agora, não dá pra sentir a adrenalina
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim
Como se fosse pra sempre, sem parar, parar
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping
Sem opção
No option
No option
É um desperdício a juventude só assistindo
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'
Todo mundo vê a gente começando a correr
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'
Você sabe que a gente tá chegando
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Você vem e perde meu tempo até 5 da manhã?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Traz mais garrafas, a gente continua bebendo
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'
Os protagonistas dessa noite somos eu e você
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na
Sob o mesmo céu, a noite toda
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night
Mais seis shots e não nos faça esperar
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'
A vida é boa demais, parece um sonho todo dia
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri
É uma pena acabar
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka
Você sabe que a gente vai ficar acordado a noite toda
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Você sabe que eu tô bebendo, sem surpresa e sem tempo
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time
Faz tempo que saí, jantando bem e jogando grana
간만에 놀러 나가, dinin' fine and dropping dollar signs
ganmane nolleo naga, dinin' fine and dropping dollar signs
O que você tá pensando? Tô dentro, jogando os dados, se sair sete, segue meu conselho
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, 칠이 나와 take my advice
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, chiri nawa take my advice
Festa hoje à noite, pintando a noite como um artista
Party tonight 이 밤을 그려 like 화가
Party tonight i bameul geuryeo like hwaga
Penso nisso toda noite, você é meu destino
I think about it every night, you're my destination
I think about it every night, you're my destination
Mesmo perdido, não, não preciso de navegação
길을 잃어도, no, I don't need navigation
gireul ireodo, no, I don't need navigation
O tempo tá acabando, vamos deixar isso pra trás
Runnin' out of time, let's leave it behind
Runnin' out of time, let's leave it behind
Confia em mim, vai dar tudo certo, vai dar tudo certo
믿고 따라와, we gon' be alright, gon' be alright
mitgo ttarawa, we gon' be alright, gon' be alright

Tudo junto
All in
All in
Sem motivo, a gente tá na vibe
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in
Se não for agora, não dá pra sentir a adrenalina
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim
Como se fosse pra sempre, sem parar, parar
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping
Sem opção
No option
No option
É um desperdício a juventude só assistindo
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'
Todo mundo vê a gente começando a correr
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'
Você sabe que a gente tá chegando
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Você vem e perde meu tempo até 5 da manhã?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Traz mais garrafas, a gente continua bebendo
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'
Os protagonistas dessa noite somos eu e você
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na
Sob o mesmo céu, a noite toda
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night
Mais seis shots e não nos faça esperar
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'
A vida é boa demais, parece um sonho todo dia
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri
É uma pena acabar
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka
Você sabe que a gente vai ficar acordado a noite toda
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Oh-oh, oh-oh, a gente faz eles cantarem assim
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, fazemos isso toda noite
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, canta de novo agora
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, a gente faz eles cantarem assim
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, fazemos isso toda noite
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, canta de novo agora
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh